Traduction de «geneesmiddelen heeft opgeworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft Griekenland een met redenen omkleed advies gestuurd, aangezien het obstakels voor de uitvoer van geneesmiddelen heeft opgeworpen en potentiële exporteurs daardoor dus de voordelen van paralleluitvoer ontneemt.
La Commission a adressé un avis motivé à la Grèce, qui a mis en place des obstacles à l’exportation de produits pharmaceutiques, privant ainsi les exportateurs potentiels de produits des avantages de l’exportation parallèle.

Derhalve heeft de Commissie Griekenland een met redenen omkleed advies gestuurd, aangezien het obstakels heeft opgeworpen voor de uitvoer van geneesmiddelen.
Par conséquent, la Commission a adressé un avis motivé à la Grèce, celle-ci ayant mis en place des entraves à l’exportation de produits pharmaceutiques.