Traduction de «geneesmiddelen a6-0346 2008 françoise » (Néerlandais → Français) :

Wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen (A6-0346/2008, Françoise Grossetête) (stemming)
Modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments (A6-0346/2008, Françoise Grossetête) (vote)

- het verslag (A6-0346/2008) van Françoise Grossetête, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG, wat wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen betreft (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD));
- le rapport de M Françoise Grossetête, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/82/CE et la directive 2001/83/CE en ce qui concerne les modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)) (A6-0346/2008);

Bij ministerieel besluit van 14 maart 2008 wordt Mevr. Mosselmans, Françoise, met ingang van 15 januari 2008, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché A2 bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 14 mars 2008, Mme Mosselmans, Françoise, est nommée, à titre définitif en qualité d'attaché A2, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 janvier 2008.