Traduction de «geneeskundige commissies eraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneeskundige commissie
commission médicale

Provinciale Geneeskundige Commissie
Commission médicale provinciale

Provinciale geneeskundige commissies | PGC [Abbr.]
Commissions médicales provinciales | CMP [Abbr.]

Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening
Commission d'Aide médicale urgente

commissie voor dringende geneeskundige hulpverlening
commission d'aide médicale urgente

gewestelijke commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit | GC-GRI [Abbr.]
Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité | CR-CMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c. om als representatief project te kunnen werken, moet minstens een lokale organisatie of groep zoals bedoeld in artikel 9, § 1 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies eraan deelnemen.
c. afin de pouvoir fonctionner comme projet représentatif, au moins une organisation locale ou groupement tel que visé à l'article 9, § 1 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales de médecins généralistes de la région doivent y participer.

- Ik herinner eraan dat de commissie een nieuw opschrift voorstelt: Wetsvoorstel tot opheffing van het eerste lid van artikel 76 en van het zesde lid van artikel 168 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 1 juli 1994.
- Je vous rappelle que la commission propose un nouvel intitulé : Proposition de loi abrogeant l'article 76, alinéa premier, et l'article 168, alinéa 6, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

- Ik herinner eraan dat de commissie een nieuw opschrift voorstelt: Wetsvoorstel tot uitbreiding tot bepaalde oud-strijders en oorlogsslachtoffers van de kosteloze geneeskundige verzorging door de bemiddeling van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.
- Je vous rappelle que la commission propose un nouvel intitulé : Proposition de loi étendant la gratuité des soins de santé à certains anciens combattants et victimes de guerre, à l'intervention de l'Institut des Vétérans -Institut National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre.