Traduction de «geneeskundige commissie waakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneeskundige commissie
commission médicale

Provinciale Geneeskundige Commissie
Commission médicale provinciale

Provinciale geneeskundige commissies | PGC [Abbr.]
Commissions médicales provinciales | CMP [Abbr.]

Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening
Commission d'Aide médicale urgente

commissie voor dringende geneeskundige hulpverlening
commission d'aide médicale urgente

gewestelijke commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit | GC-GRI [Abbr.]
Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité | CR-CMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde geneeskundige commissie waakt erover dat de in artikel 2, § 1, 3, 21bis, 21quater en 21noviesdecies bedoelde beoefenaars het eerste lid naleven.
La commission médicale compétente veille au respect de l’alinéa 1 par les praticiens visés aux articles 2, § 1 , 3, 21bis, 21quater et 21noviesdecies.

De bevoegde geneeskundige commissie waakt erover dat het eerste lid wordt nageleefd.
La commission médicale compétente veille au respect de l'alinéa 1 .

De bevoegde geneeskundige commissie waakt erover dat de in artikel 2, § 1, 3, 21bis, 21quater en 21noviesdecies bedoelde beoefenaars het eerste lid naleven.
La commission médicale compétente veille au respect de l'alinéa 1 par les praticiens visés aux articles 2, § 1 , 3, 21bis, 21quater et 21noviesdecies.

De Federale Overheidsdienst (FOD) waakt er verder over dat de geneeskundige commissies efficiënt ondersteund worden door zich uiteraard in te schrijven in het globaal budgettair kader.
Le Service public fédéral (SPF) veille par ailleurs à assurer un soutien efficace aux Commissions médicales, en s’inscrivant bien entendu dans le cadre budgétaire global.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit (van de Dienst voor uitkeringen van het Riziv) waakt over de goede werking van de gewestelijke commissies (artikel 170, eerste lid, 4o, van het koninklijke besluit van 3 juli 1996).
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité (du Service des indemnités de l'Inami) veille au bon fonctionnement des commissions régionales (article 170, alinéa 1er, 4o, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996).