Traduction de «geneeskundig onderzoek ondergaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneeskundig onderzoek | medisch onderzoek
contrôle médical | examen médical | visite médicale

(algemeen)medisch onderzoek | periodiek geneeskundig onderzoek
examen de santé | examen médical complet

preventief geneeskundig onderzoek
examen médical préventif

geneeskundig onderzoek bij indienstneming
examen médical d'embauchage

een medisch onderzoek ondergaan
subir un examen médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de licentie te krijgen, moet de sportschutter slagen voor een theoretisch examen, een getuigschrift van goed zedelijk gedrag overleggen, een geneeskundig onderzoek ondergaan en het bewijs leveren dat hij regelmatig oefent.
Pour obtenir la licence, le pratiquant devra réussir un examen théorique, présenter un certificat de bonne vie et moeurs, passer un examen médical et fournir la preuve d'une pratique régulière.

4. Hoeveel recidivisten moesten verplicht opnieuw een theoretisch en praktisch examen afleggen én een geneeskundig en psychologisch onderzoek ondergaan, op basis van artikel 38, § 6 van de Wegverkeerswet?
4. Combien de récidivistes ont-ils été obligés de présenter un nouvel examen théorique et pratique et de se soumettre à un examen médical et psychologique en vertu de l'article 38, § 6 de la loi relative à la police de la circulation routière ?

« Standaard geneeskundig onderzoek : geneeskundig onderzoek ondergaan door een aanvrager die zich aanbiedt voor een onderzoek van een bepaalde klasse met het oog op het verkrijgen van de hernieuwing van een vergunning of toelating waarvan hij houder is».
« Examen médical standard : examen médical subi par un demandeur qui se présente à un examen d'une classe déterminée, en vue d'obtenir le renouvellement d'une licence ou autorisation dont il est titulaire».

Moeten ook zij een geneeskundig onderzoek ondergaan ?
Doivent-ils également se soumettre à un examen médical ?

Dit onderzoek bestaat uit het aanvullend geneeskundig onderzoek ondergaan door de sollicitanten voor dezelfde functie.
Cet examen consiste en l'examen médical complémentaire subi par les postulants à la même fonction.

Initieel geneeskundig onderzoek : geneeskundig onderzoek ondergaan door een aanvrager die zich voor het eerst aanbiedt voor een onderzoek van een bepaalde klasse met het oog op het verkrijgen van een vergunning of toelating die hij vroeger nooit bezeten heeft.
Examen médical initial : examen médical subi par un demandeur qui se présente pour la première fois à un examen d'une classe déterminée, en vue d'obtenir une licence ou autorisation qu'il n'a jamais possédée auparavant.

Ik vestig uw aandacht op de situatie van de personeelsleden van de federale besturen, in het bijzonder de autobestuurders, die verplicht een specifiek geneeskundig onderzoek ondergaan met het oog op de uitreiking van het selectiebewijs, alsook het periodiek geneeskundig onderzoek.
J'attire votre attention sur la situation des membres du personnel des administrations fédérales, particulièrement les chauffeurs de véhicules automobiles, qui sont obligés de passer un examen médical spécifique en vue de la délivrance d'un certificat de sélection, ainsi qu' un examen médical périodique.