Vertaling van "geneeskunde worden geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]
médecine générale

geneeskunde voor adolescenten | geneeskunde voor jongeren | adolescentengeneeskunde | jongerengeneeskunde
médecine de l’adolescence

forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde
médecine légale

geneeskunde
médecine

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie
intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

geneeskunde
art médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens moeten in toepassing van voornoemd artikel 47 van het koninklijk besluit nr. 78 de koninklijke academiën voor geneeskunde worden geraadpleegd vooraleer het koninklijk besluit in Ministerraad wordt overlegd.
Ensuite, en application de l'article 47 précité de l'arrêté royal nº 78, on consultera les académies royales de médecine avant de soumettre l'arrêté royal au Conseil des ministres.

Wat vraag 3 betreft werd volgende bron geraadpleegd : College van geneesheren voor diagnostiek met medische beeldvorming en nucleaire geneeskunde.
En ce qui concerne la question 3, la source d'information est le Collège de médecins pour le diagnostic par imagerie médicale et médecine nucléaire.

Voor vraag 9 werd volgende bron geraadpleegd : College van geneesheren voor diagnostiek met medische beeldvorming en nucleaire geneeskunde.
Pour la question 9, la source d'information est le Collège de médecins pour le diagnostic par imagerie médicale et médecine nucléaire.

- de Commissie heeft een Werkgroep verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde opgericht om desbetreffende kwesties te volgen. De Commissie heeft deze werkgroep geraadpleegd bij de analyse van de verslagen van de lidstaten en bij de opstelling van een voorstel voor de beheersing van zorginfecties.
- La Commission a mis sur pied le « groupe de travail sur l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine » afin de suivre l’évolution des questions importantes; elle a aussi consulté ce groupe de travail pour interclasser les rapports des États membres et élaborer une proposition sur l’enraiement des infections associées aux soins de santé.

Van de niet geraadpleegde organen aangehaald in de voornoemde vernietigingsberoepen zijn voor het voorliggende ontwerp evenmin geraadpleegd : de Nationale Arbeidsraad, de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen en de Academiën voor geneeskunde.
Parmi les organes non consultés cités dans les recours en annulation susvisés, n'ont pas non plus été consultés, dans le cadre du présent projet : le Conseil national du travail, le Conseil national des établissements hospitaliers et les Académies de médecine.

De resultaten van het onderzoek of het initieel onderzoek op grond waarvan de hoofdgeneesheer van het Centrum voor Duik- en Hyperbare Geneeskunde beslist, mogen geraadpleegd worden door de geneesheer van de militair in kwestie.
Les résultats de l'examen ou de l'examen initial sur la base desquels le médecin chef du Centre de médecine de plongée et hyperbare décide peuvent être consultés par le médecin du militaire en question.