Vertaling van "geneeskunde studeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

buitenlandse student | vreemdeling die studeert
étudiant étranger

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde
médecine légale

algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]
médecine générale

geneeskunde
médecine

geneeskunde voor adolescenten | geneeskunde voor jongeren | adolescentengeneeskunde | jongerengeneeskunde
médecine de l’adolescence

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie
intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

geneeskunde
art médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij heeft een zeer specifieke vraag over de inaanmerking neming voor het pensioen van de studiejaren voor wie geneeskunde studeert, die naar verluidt zou verdwijnen.
L'intervenante a une question très spécifique concernant la prise en compte des années d'études dans le calcul de la future pension des personnes qui étudient la médecine, prise en compte qui serait apparemment appelée à disparaître.

Ik herinner er allereerst aan dat de contingenteringen betrekking hebben op het aantal RIZIV-nummers dat bij het einde van de studies wordt toegekend en niet op het aantal studenten dat geneeskunde studeert.
Je rappelle tout d'abord que les contingentements concernent le nombre de numéros INAMI attribués en fin d'études et non le nombre d'étudiants poursuivant leurs études de médecine.

De situatie van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie die in België geneeskunde studeert, zal dezelfde zijn als die van een Belgische onderdaan.
La situation d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne qui effectue en Belgique des études de médecine sera identique à celle d'un ressortissant belge.