Vertaling van "geneeskunde dokter vander steichel " (Nederlands → Frans) :

De voorzitster verwelkomt professor Kint van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde, dokter Vander Steichel van het OEuvre belge du cancer , dokter Coulon van de Association contre le cancer /Vereniging voor kankerbestrijding en de heer den Bak van de Stichting verantwoord zonnen uit Nederland, die werden uitgenodigd om hun visie op de beide teksten te geven.
La présidente souhaite la bienvenue au professeur Kint, de l'Académie royale de médecine, au docteur Vander Steichel, de l'OEuvre belge du cancer, au docteur Coulon, de l'Association contre le cancer/Vereniging voor kankerbestrijding, et à M. den Bak, de la branche néerlandaise de la Fondation pour le bronzage responsable, qui ont été invités à donner leur point de vue sur les deux textes.

De heer Vander Steichel vervolgt dat hetgeen hier zal worden naar voor gebracht, het gevolg is van twee jaar werk in een wetenschappelijke werkgroep onder het voorzitterschap van prof. Kint, die bestond uit vertegenwoordigers van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde, de Koninklijke Vereniging voor dermatologie en venerologie, l'OEuvre belge du cancer, de Vlaamse kankerliga en de Association contre le cancer/Vereniging voor kankerbestrijding.
M. Vander Steichel ajoute que ce qui sera préconisé ici est le fruit de deux années de travail au sein d'un groupe de travail scientifique présidé par le professeur Kint et constitué de représentants de l'Académie royale de médecine, de la Société royale belge de dermatologie et de vénérologie, de l'OEuvre belge du cancer, de la Vlaamse Kankerliga et de l'Association contre le cancer/Vereniging voor kankerbestrijding .