Traduction de «geneesheren per provincie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen | NCGZ [Abbr.]
commission nationale médico-mutualiste | CNMM [Abbr.]

college van geneesheren-directeurs | CGD [Abbr.]
collège des médecins-directeurs | CMD [Abbr.]

Orde van Geneesheren
ordre des médecins

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De provincie Aarlen telt ongeveer 800 geneesheren terwijl er in de provincie Antwerpen 6000 zijn.
La province de Luxembourg compte environ 800 médecins contre 6000 dans la province d'Anvers.

Wat het antwoord op uw tweede vraag betreft, vindt u in de tabel hierboven de uitsplitsing van de geneesheren-inspecteurs volgens taalrol en volgens de provincie waarin ze actief zijn.
En ce qui concerne la réponse à votre deuxième question, vous trouverez dans le tableau ci-dessous la répartition des médecins inspecteurs par rôle linguistique et par province d’activité :

A) Kan u een overzicht geven per provincie voor de algemene regeling voor de jaren 2008, 2009 en 2010 van: 1. het aantal schorsingen uitgesproken door de sociaal controleurs of sociaal inspecteurs; 2. het aantal schorsingen uitgesproken door de verpleegkundigen controleurs en geneesheren-inspecteurs; 3. het aantal schorsingen uitgesproken door de geneeskundige raad voor invaliditeit?
A) Pourriez-vous me donner pour le régime général un aperçu par province et pour les années 2008, 2009 et 2010: 1. du nombre de suspensions prononcées par les contrôleurs ou les inspecteurs sociaux; 2. du nombre de suspensions prononcées par les infirmiers contrôleurs et les médecins-inspecteurs; 3. du nombre de suspensions prononcées par le Conseil médical de l'invalidité?

A) Kan u een overzicht geven per provincie met uitsplitsing voor de algemene regeling en de regeling voor de zelfstandigen voor de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 van: 1. het aantal schorsingen uitgesproken door de sociaal controleurs of sociaal inspecteurs; 2. het aantal schorsingen uitgesproken door de verpleegkundigen controleurs en geneesheren-inspecteurs; 3. het aantal schorsingen uitgesproken door de Geneeskundige raad voor invaliditeit?
A) Pour chaque province et en faisant la distinction entre le régime général et le régime des indépendants, pouvez-vous, pour les années 2008, 2009 et pour les trois premiers trimestres de 2010, donner un aperçu: 1. du nombre de suspensions prononcées par les contrôleurs ou les inspecteurs sociaux; 2. du nombre de suspensions prononcées par les infirmiers contrôleurs et les médecins-inspecteurs; 3. du nombre de suspensions prononcées par le Conseil médical de l'invalidité?

a) Kan u mij voor deze categorie(ën) geneesheren per provincie en gewest de voorgeschreven bedragen geven in absolute cijfers ?
a) Pouvez-vous me communiquer, pour ces catégories de médecins, les montants prescrits en chiffres absolus, par province et par région ?

Vandaar dat aan de geneesheren en de controleorganismen wordt gevraagd aan te geven voor welk gebied men zijn controlediensten aanbiedt (bv. één of meerdere gemeenten, één of meerdere politiezones, regio, provincie,..).
Dès lors, il est demandé aux médecins et aux organismes de contrôle de mentionner pour quel territoire ils offrent leurs services de contrôle (ex. une ou plusieurs communes, une ou plusieurs zones de police, région, province,..).

« Art. 151. De geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs, de verpleegkundigen-controleurs, de sociaal controleurs en het administratief personeel, staan in iedere provincie en in de tweetalige dienst voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder de leiding van een geneesheer-inspecteur directeur.
« Art. 151. Les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs, les infirmiers-contrôleurs, les contrôleurs sociaux et le personnel administratif sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, placés sous la direction d'un médecin-inspecteur directeur.

Ingeschreven op de tabellen van de Orde der geneesheren van de provincie .
inscrit au tableau de l'Ordre des médecins de la province de .

Die commissie was als volgt samengesteld: een geneesheer-vertegenwoordiger van elke ziekenhuisspoedgevallendienst aangesloten bij de dienst 100, een geneesheer-vertegenwoordiger van elke mobiele urgentie- en reanimatiedienst, een aantal geneesheren-vertegenwoordigers van de wachtdiensten van huisartsen, een geneesheer-vertegenwoordiger van elke Raad van de Orde van Geneesheren van de provincie, twee vertegenwoordigers van de provinciale geneeskundige commissie, de officier van de brandweerdienst, vier vertegenwoordigers van de ambulancediensten en een vertegenwoordiger van de inrichtende macht van elk erkend ziekenhuis.
Cette commission était composée comme suit : un médecin représentant chaque service hospitalier d'urgence affilié au service 100, un médecin représentant chaque service mobile d'urgence et de réanimation, des médecins représentant les services de garde des médecins généralistes, un médecin représentant chaque Conseil de l'Ordre des médecins de la province, deux médecins représentant la commission médicale provinciale, l'officier du service d'incendie, quatre représentants des services d'ambulance agréés et un représentant du pouvoir organisateur de chaque institution hospitalière agréée.