Traduction de «geneesheer reageert binnen » (Néerlandais → Français) :

De adviserend geneesheer reageert binnen de 45 kalenderdagen op de ingediende aanvraag en brengt de verzekerde hiervan schriftelijk op de hoogte.
Le médecin-conseil réagit dans les 45 jours civils à la demande introduite et en informe l'assuré par écrit.

De adviserend geneesheer reageert binnen de vijftien werkdagen op de ingediende aanvraag.
Le médecin-conseil réagit à la demande introduite dans les quinze jours ouvrables.

De verstrekker richt een aanvraag voorafgaand aan de aflevering aan de adviserend geneesheer, die reageert binnen de vijfentwintig werkdagen.
Le prestataire adresse, préalablement à la délivrance, une demande au médecin-conseil qui réagit dans les vingt-cinq jours ouvrables.

De adviserend geneesheer reageert schriftelijk naar zowel de rechthebbende als de audicien binnen de vijftien werkdagen (het poststempel geldt als bewijs) op de ingediende aanvraag.
Le médecin-conseil communique sa réponse par écrit, tant au bénéficiaire qu'à l'audicien, dans les quinze jours ouvrables (le cachet de la poste faisant foi) qui suivent la demande.