Vertaling van "geneesheer dierenarts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officieel dierenarts | officiële dierenarts
vétérinaire officiel

officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
médecin contrôleur

assistent-geneesher | geneesher-assistent
médecin assistant

dierenarts
médecin vétérinaire

inspecteur-dierenarts
inspecteur vétérinaire

aangenomen dierenarts
médecin vétérinaire agréé

receptionist bij dierenarts | veterinair receptionist | dierenartsassistent | veterinair medewerker
préposé à la réception | réceptionniste | agent d'accueil vétérinaire/agente d'accueil vétérinaire | réceptionniste de clinique vétérinaire

dierenarts | tandtechnicus voor paarden | paardenarts | paardentandarts
assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin

dierenarts
vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1332 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van geneesheer-majoor, de geneesheer-commandanten I. Van Cauwenbergh en N. Pattyn. In de graad van apotheker-majoor, apotheker-commandant D. Valentini. In de graad van dierenarts-majoor, de dierenarts-commandanten A. De Smet, L. Wilmaerts en A. Jacob.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1332 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de médecin major, les médecins commandants Van Cauwenbergh I. et Pattyn N. Au grade de pharmacien-major, le pharmacien commandant Valentini D. Au grade de vétérinaire major, les vétérinaires commandants De Smet A., Wilmaerts L. et Jacob A.

Tijdens de mondelinge proef moet de kandidaat, naargelang het geval : 1° a) antwoorden op een vraag in het domein van zijn kunde zo het een kandidaat-officier geneesheer, apotheker, tandarts, dierenarts of kapelmeester betreft; b) antwoorden op een vraag die betrekking heeft op de militaire kennis die de kandidaat tijdens zijn vorming heeft opgedaan, zo het een kandidaat-officier niet in a) hiervoor bedoeld betreft; 2° a) een theorieles of een uiteenzetting geven in verband met zijn kunde zo het een kandidaat-officier geneesheer, apotheker, tandarts, dierenarts of kapelmeester betreft; b) een theorieles geven over een militair onderwerp dat voorkomt op zijn vormingsprogramma, zo het een kandidaat-officier niet in a) hiervoor bedoeld betreft; 3° een korte tekst lezen en samenvatten; 4° over een opgegeven onderwerp een toespraak houden ».
Au cours de l'épreuve orale, le candidat doit, selon le cas : 1° a) répondre à une question dans le domaine de son art s'il s'agit d'un candidat officier médecin, pharmacien, dentiste, vétérinaire ou chef de musique; b) répondre à une question concernant les connaissances militaires acquises par le candidat lors de sa formation, s'il s'agit d'un candidat officier qui n'est pas visé au littera a) ci-dessus; 2° a) donner une leçon de théorie ou un exposé sur un sujet dans le domaine de son art s'il s'agit d'un candidat officier médecin, pharmacien, dentiste, vétérinaire ou chef de musique; b) donner une leçon de théorie sur un sujet militaire figurant dans son programme de formation, s'il s'agit d'un candidat officier qui n'est pas visé au littera a) ci-dessus; 3° lire et résumer un texte court; 4° faire une allocution sur un sujet donné ».

3° respectievelijk zeven, zes en vijf vormingsjaren voor de kandidaat-officier-geneesheer, -dierenarts, -apotheker en -tandarts aan een Belgische universiteit of aan een daarmee gelijkgestelde inrichting;
3° respectivement sept, six et cinq années de formation pour le candidat officier médecin, vétérinaire, pharmacien et dentiste dans une université belge ou dans un établissement y assimilé;

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (geneesheer; dierenarts; apotheker, bio-ingenieur; licentiaat in de biologische of biomedische wetenschappen of equivalent) en over een doctoraat beschikken.
Le candidat doit avoir un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire,pharmacien, ingénieur agronome, licence en sciences biologiques, biomédicales) ou équivalent et être détenteur d'un doctorat.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (geneesheer, dierenarts, apotheker, bio-ingenieur, licentiaat in de (biomedische) wetenschappen of equivalent en over een doctoraat beschikken.
Le candidat doit avoir un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licence en sciences (biomédicales), ou équivalent et être détenteur d'un doctorat.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (geneesheer, dierenarts, apotheker, bio-ingenieur, licentiaat in de (biomedische wetenschappen) of equivalent.
Le candidat doit avoir un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licence en sciences (biomédicales), ou équivalent.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (geneesheer; dierenarts; apotheker, bio-ingenieur; licentiaat in de biomedische wetenschappen, in de biologie of equivalent).
Le candidat doit avoir un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licence en sciences biomédicale, en biologie ou équivalent).