In de praktijk zijn er echter genealogen die systematisch alle registers in de gemeenten raadplegen en alle gegevens verwerken in databanken. a) Beantwoordt dat aan de geest en de letter van de wet? b) Is het niet noodzakelijk aan de ambtenaren van de burgerlijke stand hierover duidelijke richtlijnen te geven?
Toutefois, dans la pratique, des généalogistes consultent systématiquement tous les registres déposés dans les communes et constituent des banques de données au moyen des informations que contiennent ces registres. a) Cela est-il conforme à l'esprit et à la lettre de la loi? b) Ne conviendrait-il pas de donner aux officiers de l'état civil des directives claires à ce sujet?
