Traduction de «gendervraagstuk regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

regelmatig
régulièrement

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

regelmatige controles
contrôles périodiques

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. benadrukt dat de Raad en de Commissie het gendervraagstuk regelmatig en systematisch aan de orde moeten stellen tijdens hun vergaderingen en in het kader van de politieke dialoog met derde landen, door een beroep te doen op de democratische clausule en op de mensenrechten in geval van ernstige schending van de rechten van vrouwen;
14. insiste sur le fait que le Conseil et la Commission devraient traiter de manière régulière et systématique la question du genre lors de leurs réunions ainsi que dans le cadre du dialogue politique avec des pays tiers, en faisant appel à la clause démocratique et des droits humains dans les cas de violation grave des droits de la femme;