Traduction de «gendermainstreaming op federaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

gendermainstreaming
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes [ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ]

Groep op hoog niveau gendermainstreaming
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes

gendermainstreaming
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | paritarisme

federaal administratief openbaar ambt
fonction publique administrative fédérale

federaal
fédéral

federaal procureur
procureur fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De gendermainstreaming op federaal niveau
1. Le gendermainstreaming au niveau fédéral

2. De cel « mainstreaming » blijft werken in het jaar 2002 met dezelfde doelstelling als vorig jaar : gestalte geven aan de gendermainstreaming op federaal vlak en de aandacht erop vestigen door de ondernomen acties en de verkregen resultaten.
2. L'année 2002 a vu la reconduction de la cellule « mainstreaming » avec le même objectif que l'année précédente, soit organiser la mise en oeuvre du gendermainstreaming au niveau fédéral et lui accorder de la visibilité par la mise en évidence des actions entreprises et des résultats obtenus.

In juli 2015 keurde de ministerraad het Federaal plan met betrekking tot de uitvoering van gendermainstreaming (2015-2019) goed.
En juillet 2015, le Conseil des ministres a approuvé le plan fédéral gendermainstreaming 2015-2019.

1. Hoe zult u de verbintenissen die u binnen het bestek van uw bevoegdheden persoonlijk bent aangegaan in het kader van het Federaal plan met betrekking tot de uitvoering van gendermainstreaming, concreet nakomen?
1. Comment comptez-vous procéder pour la mise en oeuvre des engagements que vous avez pris personnellement dans vos compétences dans le cadre du plan fédéral relatif à la mise en oeuvre du gendermainstreaming?

Antwoord : In 2006 heeft een begrotingscoördinator van de FOD B&B meegewerkt aan een brochure over gendermainstreaming in het federaal openbaar ambt, meer bepaald aan het luik over genderbudgeting.
Réponse : En 2006, un coordinateur budgétaire du SPF B&CG a collaboré à la rédaction d'une brochure relative à la « gendermainstreaming » dans la fonction publique fédérale, notamment au volet de la « genderbudgeting ».

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 23 - FOD Werkgelegenheid (Partim : Gelijke Kansen tussen Vrouwen en Mannen) (Verslag commissie Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Federaal label voor diversiteit.- Deeltijdswerken.- Gedwongen huwelijken.- Gendermainstreaming.- Intrafamiliaal/huiselijk geweld.- Examens van SELOR 51K2704004 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 378,379 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 379,380,384,385 Danielle Van Lombeek-Jacobs ,PS - Blz : 380,381 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 382,384 Maggie De Block ,VLD - Blz : 382 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 383-385
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 23 - SPF Emploi (Partim : Egalité des Chances entre Hommes et Femmes) (Rapport commission des Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Label fédéral pour la diversité.- Travail à temps partiel.- Mariages forcés.- Gendermaintreaming.- Violence conjugale.- Examens du SELOR 51K2704004 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 378,379 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 379,380,384,385 Danielle Van Lombeek-Jacobs ,PS - Page(s) : 380,381 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 382,384 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 382 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 383-385