Traduction de «gendergelijkheid belaste administraties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met de regeling(betaling)belaste Administratie | met de regeling(betaling)belaste Spoorweg
administration chargée du règlement | administration réglante

met de regeling(afwikkeling)belaste Administratie | met de regeling(afwikkeling)belaste Spoorweg
administration chargée du règlement | administration réglante

commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid | lid van de Commissie dat belast is met Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België heeft erop gewezen dat, om vergelijkbaar te kunnen zijn, de indicatoren rekening moeten houden met het federale karakter van de Belgische staat en men dus het personeel in de met gendergelijkheid belaste administraties in alle deelstaten samen moet rekenen.
La Belgique a signalé que pour pouvoir être comparables, les indicateurs doivent tenir compte du caractère fédéral de l'État belge et donc comptabiliser le personnel occupé dans les administrations chargées de l'égalité des sexes au niveau de toutes les entités fédérées.

Ter concretisering van die nota, hebben de experte en de betrokkenen van het Kabinet en de administratie die werden belast met het dossier informatie verzameld en de maatregelen van het Plan die ressorteren onder de bevoegdheden van de staatssecretaris gelezen in termen van gendergelijkheid (gender screening).
Pour concrétiser cette note, l'experte et les personnes du cabinet et de l'administration en charge du dossier ont procédé à la collecte des informations et à la lecture en termes de genre et d'égalité (gender screening) des mesures du Plan pour les matières qui relèvent des compétences du secrétaire d'État.