Traduction de «genaamd elisabeth » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

ter plaatse genaamd...
au lieu dit...

Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]
Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]

Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Fondation médicale Reine Elisabeth

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de genaamde Iweins d'Eeckhoutte, Elisabeth Marie Ghislaine Bérengère, geboren te Etterbeek op 11 augustus 1999,
la nommée Iweins d'Eeckhoutte, Elisabeth Marie Ghislaine Bérengère, née à Etterbeek le 11 août 1999,

de genaamde Jacobs, Melody Elisabeth Lucie Juliette Françoise, barones, geboren te Ukkel op 2 februari 2000, wonende te Merchtem;
la nommée Jacobs, Melody Elisabeth Lucie Juliette Françoise, baronne, née à Uccle le 2 février 2000, résidant à Merchtem;

de genaamde Hifdi, Elisabeth Hélène, geboren te Ukkel op 13 juni 2002,
la nommée Hifdi, Elisabeth Hélène, née à Uccle le 13 juin 2002,

Het Koninklijk Paleis deelt mee dat H.K.H. Prinses Mathilde vandaag, donderdag 25 oktober 2001 om 21 : 58 uur, het leven heeft geschonken aan een dochter, genaamd Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène.
Le Palais Royal annonce que S.A.R. la Princesse Mathilde a donné naissance, ce jeudi 25 octobre 2001 à 21 : 58 heures, à une fille qui portera les prénoms de Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène.

Gelet op de akte van 13 mei 1954, waarbij Hare Majesteit Koningin Elisabeth verklaart een instelling van openbaar nut te stichten genaamd « Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België-Albert I - Nationale Tentoonstelling van de Arbeid » (Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'acte du 13 mai 1954 par lequel Sa Majesté la Reine Elisabeth déclare fonder un établissement d'utilité publique dénommé « Institut royal des Elites du Travail de Belgique Albert Ier - Expositions nationales du Travail (Fondation Reine Elisabeth de Belgique);