Traduction de «genaamd benesync » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

ter plaatse genaamd...
au lieu dit...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OVERWEGENDE dat het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden daartoe in het kader van de Overeenkomst van 12 november 1990 een consortium hebben gevormd, genaamd Benesync;
CONSIDERANT que le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas ont constitué à cette fin un consortium dit BENESYNC, dans le cadre de l'accord mentionné ci-dessus;

2.2 Dit consortium, genaamd « Benesync », wordt beschouwd als Lid van de Vennootschap vanaf de datum waarop deze is opgericht.
2.2 Ce Consortium dénommé BENESYNC est considéré comme membre de la société depuis la fondation de celle-ci.

De Belgische Staat en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) vormen een consortium, BENESYNC genaamd.
L'État belge et l'Organisation pour la recherche scientifique des Pays-Bas (« Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek » ­ NWO) constituent un consortium dénommé BENESYNC.

Met betrekking tot de Vennootschap vormen de Belgische Staat en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) een consortium, BENESYNC genaamd.
Dans leurs rapports avec la Société, l'Etat belge et l'Organisation pour la recherche scientifique des Pays-Bas (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek ­ NWO) constituent un Consortium dénommé BENESYNC.

België en Nederland treden gezamenlijk op als consortium, BENESYNC genaamd, dat als lid van, de Vennootschap wordt beschouwd vanaf de datum waarop deze is opgericht.
La Belgique et les Pays-Bas agissent conjointement en constituant un consortium dénommé BENESYNC, lequel est considéré comme Membre de la Société depuis la fondation de celle-ci.