Vertaling van "gen-fonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

C-gen | constant gen
gène C | gène constant

variabel gen | V-gen
gène de variabilité | gène V

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

belastingontvanger | heffingsambtenaar (gemeentebelastingen) | ontvanger | ont­van­ger der di­rec­te be­las­tin­gen
contrôleuse des impôts | inspecteur des impôts | contrôleur des impôts/contrôleuse des impôts | receveur des impôts

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon
élément transposable | élément instable | gène mobile | transposon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De controle van de tenuitvoerlegging van de bijkomende financiering voor het GEN en de prioritaire infrastructuren, voor een totaal bedrag van één miljard euro, alsook de controle van het gebruik van het beschikbaar saldo ten laste van het GEN fonds zijn opgenomen in de bestaande procedures van de FOD Mobiliteit en Vervoer.
Le contrôle de la mise en oeuvre du financement complémentaire pour le RER et des infrastructures prioritaires, pour un montant total de un milliard d'euros, ainsi que le contrôle de l'utilisation du solde disponible à charge du fonds RER sont intégrés dans les procédures existantes au SPF Mobilité et Transports.

GEN-WERKZAAMHEDEN - FALEN VAN HET GEN-FONDS
CHANTIER DU RER - FAILLITE DU FONDS RER

Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd het Rekenhof onderzoek te doen voeren naar de oorzaken van het falen van het GEN-Fonds en van de aanzienlijke vertraging die de GEN-werkzaamheden hebben opgelopen.
Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'enquêter sur l'établissement des causes qui ont entraîné la faillite du Fonds RER et le retard considérable du chantier du RER.

Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd het Rekenhof onderzoek te doen voeren naar de oorzaken van het falen van het GEN-Fonds en van de aanzienlijke vertraging die de GEN-werkzaamheden hebben opgelopen
Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'enquêter sur l'établissement des causes qui ont entraîné la faillite du Fonds RER et le retard considérable du chantier du RER

De NMBS-Holding, Infrabel en de NMBS verbinden zich ertoe de in het GEN-Fonds gestorte bedragen alsook de interesten opgebracht door het GEN-Fonds exclusief te besteden aan de verwezenlijking van het GEN-project.
La SNCB-Holding, Infrabel et la SNCB s'engagent à affecter les montants versés au Fonds RER ainsi que les intérêts générés par le Fonds RER exclusivement à la réalisation du projet RER.

Op het totaal bedrag van 1.612.000 duizend euro ( euro 2001) waartoe de Staat zich verbonden heeft om het geleidelijk in het GEN-Fonds in te brengen, zijn 56.000 duizend euro ( euro 2001) voorbehouden voor het specifieke GEN-materieel.
« Sur le montant global de 1 612 000 milliers euro ( euro 2001) que l'Etat s'est engagé à apporter progressivement au fonds RER, 56 000 milliers euro ( euro 2001) sont réservés au matériel spécifique RER».

« De middelen van het GEN-Fonds dienen eveneens om het aandeel van de Staat te dekken in de werkingskosten van het Permanent secretariaat van het GEN ( artikel 11, 5° alinea van de Overeenkomst GEN van 4 april 2003) en in de studiekosten (artikels 13 en 28 van dezelfde Overeenkomst).
« Les moyens du Fonds RER servent également à couvrir la participation de l'Etat aux frais de fonctionnement du Secrétariat permanent du RER (article 11, 5° alinéa de la Convention RER du 4 avril 2003) et aux frais d'étude (articles 13 et 28 de la même Convention).

« Art. 74 - Van het bedrag van 1.612.000 duizend euro waartoe de Staat zich verbonden heeft om het geleidelijk in het GEN-Fonds in te brengen, zijn minstens 56.000 duizend euro voorbehouden voor het specifieke GEN-materieel.
« Art. 74 - Sur le montant de 1.612.000 milliers d'euros que l'Etat s'est engagé à apporter progressivement au Fonds RER, 56.000 milliers d'euros minimum sont réservés au matériel spécifique RER.

Het vermogen van het GEN-Fonds dient eveneens om het aandeel van de Staat te dekken in de werkingskosten van het Permanent secretariaat van het GEN waarin voorzien is door artikel 11, 4e alinea van de Overeenkomst van 4 april 2003 tot uitvoering van het programma van het Gewestelijk ExpresNet van, naar, in en om Brussel.
Les avoirs du Fonds RER servent également à couvrir la part de l'Etat dans les frais de fonctionnement du Secrétariat permanent RER prévu par l'article 11, 4° alinéa de la Convention du 4 avril 2003 visant à mettre en oeuvre le programme du Réseau Express Régional de, vers, dans et autour de Bruxelles.

- Bespreking 2004/2005-0 Economische groei.- Tewerkstelling.- Uitgaven in de gezondheidszorg.- Fiscale en parafiscale druk.- Overname van de NMBS-schuld.- Zilverfonds.- Fonds voor alimentatievorderingen.- Budgettaire doelstellingen van de gewesten en gemeenschappen 2006-2009.- Maastrichtschuld.- Evolutie van de in- en uitvoer.- Investerings- uitgaven van de overheid.- Stortingen van de Nationale Bank.- Vordering van het ALESH.- Overheidspensioenen.- Belgacom-operatie.- Ambassade van België in Japan.- GEN-fonds.- Nationale Kas voor Rampenschade.- Copernicuspremie voor magistraten.- Begroting voor Landsverdediging.- Fonds voor Beroepservaring.- Gerechtelijke bijstand.- Tegemoetkomingen aan gehandicapten.- Federale politie 51K1747003 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 108,109 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 109-111,120,127-129 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 111-117,122,125,130,131 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 117,118 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 118-132 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 128,129
- Discussion 2004/2005-0 Croissance économique.- Emploi.- Dépenses de soins de santé.- Pression fiscale et parafiscale.- Reprise de la dette de la SNCB.- Fonds pour le vieillissement.- Fonds des créances alimentaires.- Objectifs budgétaires des régions et communautés 2006-2009.- Dette de Maastricht.- Evolution des importations et exportations.- Dépenses d'investissement des pouvoirs publics.- Versements par la Banque nationale.- Créance du FADELS.- Pensions des services publics.- Opération Belgacom.- Ambassade de Belgique au Japon.- Fonds RER.- Caisse nationale des Calamités.- Prime Copernic pour les magistrats.- Budget de la Défense.- Fonds de l'expérience professionnelle.- Assistance judiciaire.- Allocations aux handicapés.- Police fédérale 51K1747003 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 108,109 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 109-111,120,127-129 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 111-117,122,125,130,131 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 117,118 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 118-132 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 128,129