Traduction de «gen voorbarig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde tijd tussen voorbarige demontages
moyenne des temps entre déposes prématurées

voorbarig,2)voortijdig
prématuré

variabel gen | V-gen
gène de variabilité | gène V

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

belastingontvanger | heffingsambtenaar (gemeentebelastingen) | ontvanger | ont­van­ger der di­rec­te be­las­tin­gen
contrôleuse des impôts | inspecteur des impôts | contrôleur des impôts/contrôleuse des impôts | receveur des impôts

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon
élément transposable | élément instable | gène mobile | transposon

Chimaer gen
gène chimère | gène hybride

Synthetisch gen
gène artificiel | gène de synthèse | gène synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 3 is voorbarig aangezien het voorgeeft te steunen op een ontwerp van wet `tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat de oprichting van het GEN-oriëntatiecomité betreft', dat nog niet door de wetgevende kamers is aangenomen (1).
L'article 3 est prématuré, en ce qu'il se donne pour fondement légal un projet de loi `modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne la constitution du comité d'orientation du RER', lequel n'a pas encore été adopté par les Chambres législatives (1).

Aangezien er momenteel nog geen beslissing werd genomen, lijkt mij een antwoord op de gestelde vra- gen voorbarig.
Etant donné qu'aucune décision n'est intervenue à ce moment, une réponse aux questions posées me paraît prématurée.