Vertaling van "gemotoriseerde wegvoertuigen beperken " (Nederlands → Frans) :

Bij Beschikking 2007/441/EG van de Raad (2) werd Italië gemachtigd om het recht op aftrek van de btw ter zake van uitgaven voor gemotoriseerde wegvoertuigen die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt, tot 40 % te beperken.
La décision 2007/441/CE du Conseil (2) permet à l’Italie de limiter à 40 % le droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) perçue sur les dépenses liées aux véhicules routiers motorisés dont l’utilisation n’est pas exclusivement réservée à des fins professionnelles.

Dankzij deze machtiging kan Italië het recht op aftrek van btw van uitgaven voor bepaalde gemotoriseerde wegvoertuigen beperken, indien de voertuigen niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt.
Cette autorisation vise à permettre à l'Italie de continuer à limiter le droit à déduction de la TVA due sur les dépenses liées à certains véhicules routiers dont l'utilisation n'est pas réservée exclusivement à des fins professionnelles.