De besluiten van de in de werkgroep gevoerde gedachtewisseling zullen op verschillende manieren worden verwezenlijkt: - Verschijning van een publicatie met aanbevelingen waarbij bij de wegenaanleg met de gemotoriseerde tweewielers rekening wordt gehouden (van de ontwerpfase tot het onderhoud, met inbegrip van de gebruikte materialen en/of de bouwelementen voor het stadsmeubilair)». Aandacht voor de motorrijders in de weginfrastructuur» werd in april 2005 gepubliceerd.
Les conclusions des réflexions menées dans ce groupe de travail seront concrétisées de différentes façons: - Parution d'une publication de recommandations pour la prise en compte des deux-roues motorisés dans les aménagements de voiries (de la conception à l'entretien, en passant par les matériaux et/ou les éléments de «mobilier urbain» mis en oeuvre .).
