Vertaling van "gemotiveerd wetenschappelijk bewijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

empirisch onderbouwd | evidence-based | op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
scientifiquement fondé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kunnen de lidstaten goedkeuring afhankelijk stellen van specifieke voorwaarden en gebruiksbeperking, als er gemotiveerd wetenschappelijk bewijs bestaat dat als gevolg van specifieke gebruiksomstandigheden, gebruiksgewoontes, voedingsgewoontes of andere relevante omstandigheden, de voorwaarden en de beperking in de oorspronkelijke toelating onvoldoende zijn;
les États membres peuvent subordonner l'approbation à des conditions et restrictions d'utilisation spécifiques, si des éléments scientifiques étayés indiquent qu'en raison de conditions et de modes d'utilisation spécifiques, d'habitudes nutritionnelles ou d'autres éléments pertinents, les conditions et restrictions de l'autorisation originale ne sont pas suffisantes;

In dit laatste stadium van het proces moet opnieuw gekeken worden naar het wetenschappelijke bewijs met betrekking tot de oorsprong en het tijdstip van de infectie in Benghazi zonder dat een bevooroordeeld of politiek gemotiveerd panel van Libische deskundigen de aangevoerde beweringen kan tegenspreken.
À ce stade final du procès, la preuve scientifique concernant l’origine et le moment de la contamination de Benghazi doit être revue en l’absence de tout panel d’experts libyens, qui ont un parti pris ou des motivations politiques, dont le but est de rejeter les demandes.

Art. 40. Het wetenschappelijk personeelslid richt zijn gemotiveerde aanvraag tot bevordering schriftelijk aan de algemeen directeur, die hem een bewijs van ontvangst overhandigt.
Art. 40. L'agent scientifique adresse sa demande de promotion motivée par écrit au directeur général qui lui remet un accusé de réception.