Vertaling van "gemotiveerd advies daaromtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemotiveerd advies
avis motivé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe heeft België gereageerd op het gemotiveerde advies van de Europese Commissie van 24 november 2011 daaromtrent?
Comment la Belgique a-t-elle répondu à l'avis motivé de la Commission européenne du 24 novembre 2011 à ce sujet ?

De personen belast met de opvoeding nemen daaromtrent een beslissing na kennisname van een gemotiveerd advies van de raad van leraars en van het bevoegde psycho-medisch-sociaal centrum.
Les personnes chargées de l'éducation de l'enfant prennent une décision allant dans ce sens après avoir pris connaissance d'un avis motivé émis par le conseil de classe et le centre psycho-médico-social compétent.

Art. 3. Binnen de maand na de afsluiting van de kandidatuurstelling, maakt de afdeling Natuur en Bossen de kandidatenlijst van de verenigingen bedoeld in artikel 30, § 3, 4 tot 6, van de wet op het natuurbehoud alsook een gemotiveerd advies daaromtrent over aan de Minister.
Art. 3. Dans le mois qui suit la clôture de la remise des propositions, la division de la Nature et des Forêts transmet au Ministre la liste des candidatures proposées par les associations visées à l'article 30, § 3, 4 à 6, de la loi sur la conservation de la nature ainsi qu'un avis motivé sur celles-ci.