Deelt de Commissie mee dat de gegevens inzake de verhuis van het station van Bosvoorde en de nieuwe ligging en inrichting niet duidelijk zijn, dat geen plan of gegevens op kaart in de bijlage werden toegevoegd; zij vraagt dat het ontwerp van GemOP wordt geactualiseerd.
la Commission relève que concernant le déménagement de la Gare de Boitsfort et son nouvel emplacement et aménagement, les données ne sont pas précises, qu'il n'y a pas de plan annexé ni de données cartographiées; elle demande que le projet de PCD soit actualisé.