Traduction de «gemop de aangekondigde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

aangekondigde trein
train annoncé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat globaal gesproken, het ontwerp van GemOP de aangekondigde grote oriëntaties op het vlak van sociaal beleid en collectieve voorzieningen van het basisdossier schijnt te volgen;
Considérant que globalement, le projet de PCD semble suivre les grandes orientations annoncées en matière de politique sociale et d'équipements collectifs du dossier de base;

Overwegende dat het ontwerp van GemOP globaal het beleid volgt vooropgesteld door het GewOP inzake demografie en huisvesting; dat het de uitvoering anticipeert van ontwerpen en instrumenten aangekondigd in het GewOP door zich kandidaat te stellen voor het « huisvestingscontract »; dat het de voortzetting aankondigt van modelprojecten inzake opvolging van de bevolking en huisvesting via het « gemeentelijk observatorium voor de huisvesting » en dat het hierbij het opvolgingsontwerp voor gewestelijke projecten zoals het « hefboomgebied Europa » nauwlettend volgt ».
Considérant que le projet de PCD suit globalement les politiques prônées par le PRD en matière démographique et de logement; qu'il anticipe la mise en oeuvre de projets et outils annoncés dans le PRD en se portant candidat au « contrat logement »; qu'il annonce la poursuite de projets pilotes en matière de suivi de la population et du logement via « l'observatoire communal du logement » et qu'il affiche le projet de suivi attentif de projets régionaux tels que la « zone levier Europe ».

Overwegende dat het ontwerp van GemOP globaal genomen de oriëntaties volgt van het GewOP inzake voorzieningen; dat het anticipeert op de uitvoering van projecten en instrumenten aangekondigd in het GewOP door zich kandidaat te stellen voor het « stad-kindcontract »;
Considérant que le projet de PCD suit globalement les orientations du PRD en matière d'équipements; qu'il anticipe la mise en oeuvre de projets et outils annoncés dans le PRD en se portant candidat au « contrat ville - enfance »;