Vertaling van "gemoederen meermaals verhit " (Nederlands → Frans) :

- De procedure voor de benoeming van de burgemeesters in de zes randgemeenten heeft de voorbije jaren, zoals vele collega's al gesteld hebben, de communautaire gemoederen meermaals verhit.
- La procédure de nomination des bourgmestres dans les six communes à facilités a, comme beaucoup de collègues l'ont déjà indiqué, échauffé à plusieurs reprises les esprits sur le plan communautaire.

- De discussie over de reclame voor tabaksproducten heeft in onze assemblee al meermaals de gemoederen verhit.
- Le débat sur la publicité pour le tabac a déjà échauffé plusieurs fois les esprits dans notre assemblée.