17. verzoekt de Commissie om met het oog op de voorgenomen herziening van de richtlijn betreffende liften (95/16/EG) in 2002, voorstellen in te dienen die behelzen dat alle ontoegankelijke liften worden gemoderniseerd om te voldoen aan de toegankelijkheidsvoorschriften;
17. demande à la Commission, au vu du projet de révision de la directive communautaire sur les ascenseurs (95/16/CE) en 2002, de soumettre des propositions visant à exiger que tous les ascenseurs inaccessibles à des personnes handicapées soient mis en conformité avec les normes d'accessibilité en vigueur;