Traduction de «gemodeleerd » (Néerlandais → Français) :

Dit voorstel werd gemodeleerd naar het wetsvoorstel houdende gedeeltelijke uitvoering van artikel 103 van de Grondwet (Stuk, Kamer, nr. 832/1 ­ 1996/1997).
Cette proposition a été calquée sur la proposition de loi portant exécution partielle de l'article 103 de la Constitution (do c. Chambre, nº 832/1 ­ 1996/1997).

Dit voorstel werd gemodeleerd naar het wetsvoorstel houdende gedeeltelijke uitvoering van artikel 103 van de Grondwet (Stuk, Kamer, nr. 832/1 ­ 1996/1997).
Cette proposition a été calquée sur la proposition de loi portant exécution partielle de l'article 103 de la Constitution (doc. Chambre, nº 832/1 ­ 1996/1997).

7. De inventaris en de gemodeleerde processen zijn tweetalig.
7. L’inventaire et les processus modélisés sont bilingues.

- Onderzoek naar de klimatologische veranderlijken waarvan de perturbaties het meest impact hebben op de waterbalans en die daarom met de meeste nauwkeurigheid door de algemene circulatiemodellen zouden moeten gemodeleerd worden. b) Hydrologische en biotische verstoringen ten gevolge van klimaatsverandering in laagvenen.
- Recherche des variables climatologiques dont les perturbations ont le plus d'impact sur le bilan hydrique et devraient en conséquence être modélisées avec le plus de précision par les modèles de circulation générale. b) Perturbations hydrologiques et biotiques dans les tourbières suite à des changements de climat.