Vertaling van "gemix-verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag [ rapport ]
rapport

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze context zijn de Belgische leden van de GEMIX werkgroep momenteel bezig met het bijwerken van het verslag van oktober 2009 over de ideale energiemix.
Dans ce contexte, les membres belges du groupe de travail Gemix travaillent actuellement sur la mise 6 jour du rapport d'octobre 2009 sur le mixte énergétique idéal.

Art. 3. Het verslag van de GEMIX zal inzonderheid de antwoorden op de volgende vragen omvatten :
Art. 3. Le rapport du GEMIX comportera notamment les réponses aux questions suivantes :

De GEMIX zal zijn verslag opstellen op basis van de volgende studies :
Le GEMIX établira son rapport sur base des études suivantes :

De Minister zal dit document overmaken aan de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en de subcommissie Energie van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven om debatten met de GEMIX te organiseren. Hij informeert eveneens de Ministerraad en het Parlement over dit voorlopige verslag.
Celui-ci le transmettra au Conseil fédéral du développement Durable et à la sous-commission énergie du Conseil central de l'Economie afin d'organiser des débats avec le GEMIX. Il informe également le Conseil des Ministres et le Parlement de ce rapport provisoire.

In het GEMIX-verslag wordt wel degelijk voorgesteld ze zestig jaar open te houden.
Et le rapport GEMIX propose bel et bien de les faire vivre soixante ans.

Ik ben geen voorstander van een verhoging van de invoer, maar ik heb vastgesteld dat de cijfers in het GEMIX-verslag lager waren dan de door de Fransen meegedeelde cijfers.
Soit dit en passant, je ne suis pas favorable à une augmentation des importations, mais j'ai constaté que les chiffres indiqués dans le rapport du GEMIX étaient inférieurs à ceux communiqués par les Français.

Volgens het voorlopige verslag van de GEMIX zou deze technologie op middellange termijn in België niet beschikbaar zijn.
Selon le rapport provisoire du GEMIX, cette technologie ne serait pas disponible en Belgique à moyen terme.

De regering heeft een groep experts, de GEMIX, ermee belast een verslag en aanbevelingen voor te bereiden over de ideale energiemix voor België.
Le gouvernement a chargé le Groupe d'experts GEMIX de préparer un rapport et des recommandations sur le bouquet énergétique idéal pour la Belgique.

Bij het lezen van het deskundigenverslag opgesteld door de GEMIX-groep stellen we vast dat een expert, die enige intellectuele eerlijkheid aan de dag zou moeten leggen, voorbehoud heeft gemaakt bij de conclusies van dat verslag.
À la lecture du rapport d'experts établi par le groupe GEMIX, nous constatons qu'un expert, qui devait avoir une certaine honnêteté intellectuelle, a émis des réserves sur les conclusions de ce rapport.