Vertaling van "gemiddelde wachttijd vooraleer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde vertraging | gemiddelde wachttijd
délai d'attente moyen | délai moyen d'attente | temps d'attente moyen

Gemiddelde wachttijd tussen twee bevrachtingen
Durée moyenne d'attente d'affrètement

gemiddelde wachttijd
temps d'attente moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inderdaad, de transacties die aan de loketten door de klanten worden gedaan, worden permanent opgevolgd: het aantal contacten, de aard van de transacties en de tijd die daarvoor nodig is, de gemiddelde wachttijd vooraleer de klant bediend wordt, de piek- en daluren.
En effet, les opérations réalisées par les clients aux guichets de bpost font l'objet d'un suivi permanent: le nombre de contacts, la nature des opérations et le temps qu'elles nécessitent, le temps d'attente moyen des clients avant d'être servis, les périodes de forte ou de moindre affluence.

5)Hoeveel bedroeg de gemiddelde wachttijd vooraleer iemand telefonisch werd verder geholpen?
5) Combien de temps en moyenne une personne devait-elle attendre avant de pouvoir être aidée par téléphone?

2. a) Waarom duurt het zo lang vooraleer er een beslissing wordt genomen over de verlenging van die leurkaarten? b) Hoe lang is de gemiddelde wachttijd vooraleer de minister een beslissing neemt voor de verlenging? c) Hoeveel aanvragen van hoofd-en hulpleurkaarten moeten momenteel nog worden behandeld?
2. a) Pourquoi faut-il attendre aussi longtemps avant qu'une décision soit prise à propos du renouvellement de ces cartes de commerce ambulant? b) Quelle est la période d'attente moyenne pour obtenir une décision du ministre sur ce renouvellement? c) Combien de demandes de cartes de titulaire et de cartes d'aidant doivent encore être traitées actuellement?

1. a) Kan u bevestigen dat het inderdaad weken kan duren vooraleer een nieuwe nummerplaat bezorgd wordt? b) Wat is tegenwoordig de gemiddelde wachttijd?
1. a) Est-il exact que plusieurs semaines peuvent s'écouler avant la réception d'une nouvelle plaque d'immatriculation? b) Quel est actuellement le délai d'attente moyen?

2. Hoeveel bedraagt de gemiddelde wachttijd van gebruikers in de drie deelgebieden vooraleer voor hen een personeelslid wordt gevonden dat bij hen kan komen werken?
2. Quel est le temps d'attente pour les utilisateurs dans les trois entités fédérées avant qu'une personne ne soit trouvée pour effectuer le travail?

1. Wat is de gemiddelde wachttijd voor een gestationeerde militair in het buitenland vooraleer hij/zij de post ontvangt?
1. Quel est le délai moyen pour la distribution du courrier aux militaires stationnés à l'étranger ?