Vertaling van "gemiddelde voor recente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

ict-research bewaken | up-to-date blijven met ontwikkelingen in ict-onderzoek | ict-onderzoek bewaken | recente trends en ontwikkelingen in ict-onderzoek analyseren en beoordelen
suivre la recherche dans le domaine des TIC

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
se tenir informé des dernières parutions de livres

recente trends | technologische vernieuwing | moderne technologieën | opkomende technologieën
technologies émergentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat is de gemiddelde duur van vertraging die zich de laatste vijf jaar (tot zo recent mogelijk) voorgedaan heeft omwille van incidenten, opgesplitst per jaar en per maand, op de sporen tussen: a) Herentals en Turnhout; b) Herentals en Lier; c) Herentals en Mol?
2. Quelle est la durée moyenne du retard enregistré ces cinq dernièrs années (jusqu'à un passé le plus récent possible) en raison d'incidents ferroviaires, avec une ventilation par année et par mois, entre: a) Herentals et Turnhout; b) Herentals et Lierre; c) Herentals et Mol?

Begin 2015 lichtte u in uw antwoord op mijn meest recente vraag over zelfmoord(pogingen) op het spoor de procedure op het vlak van recuperatie van de schadebedragen (gemiddeld 563.000 euro per jaar) via de burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering nog eens toe.
Début 2015, en réponse à ma dernière question sur les (tentatives de) suicides sur le rail, vous aviez détaillé une fois encore la procédure de recouvrement des dommages (une moyenne annuelle de 563.000 euros) par le biais de l'assurance responsabilité civile.

3. Zou u, op grond van de meest recente beschikbare gegevens (zo mogelijk 2015) het gemiddelde marktrendement kunnen meedelen, alsook het gemiddelde rendement voor de verzekerden van de pensioenfondsen, enerzijds, en de groepsverzekeringen, anderzijds?
3. Sur la base des dernières données disponibles (2015 si possible), pourriez-vous fournir le taux de rendement moyen obtenu sur le marché et le taux de rendement moyen accordé aux assurés pour les fonds de pension d'une part et pour les assureurs groupe d'autre part?

Toch lopen weinig verkrachters van meerderjarige personen een veroordeling op en komt slechts 1 op de 100 in de gevangenis terecht. De Belgische veroordelingscijfers liggen lager dan het EU-gemiddelde, aldus een recente studie van de Vrouwenraad.
Selon une étude récente réalisée par le Vrouwenraad, les chiffres de condamnation en Belgique sont inférieurs à la moyenne de l'Union européenne.

Professor Liesbeth Stevens getuigde in een recente reportage dat ook de gemiddelde strafmaat inzake seksueel geweld veel lager ligt dat de theoretische strafmaat, die op vijf jaar effectief ligt.
Le professeur Liesbeth Stevens a révélé, lors d'un récent reportage, que la peine moyenne infligée en matière de violence sexuelle était de loin inférieure à la peine théorique, qui est en réalité de cinq ans.

Hier kan ik alleen verwijzen naar de studies uitgevoerd door Gartner : volgens een recente studie blijkt dat het deel van de publieke overheden gemiddeld goed is voor 11 % van de IT-markt (inclusief software, hardware, diensten, ..) in West-Europa.
Je ne peux ici que renvoyer aux études réalisées par Gartner : selon une étude récente la part des autorités gouvernementales représente en moyenne 11 % du marché IT (logiciels, matériel, services ..) en Europe occidentale.

Deze vraag herneemt schriftelijke vraag 5-549 betreffende de gemiddelde jaarlijkse kostprijs per verzekerde, maar peilt naar meer recente gegevens.
La présente question reprend la question écrite n° 5-549 relative au coût annuel moyen par assuré mais vise à obtenir des données plus récentes.

Uit recente cijfers blijkt dat gemiddeld om de twintig minuten een vrouw het slachtoffer van seksueel geweld is.
Il ressort de chiffres récents qu'une femme est victime de violence sexuelle en moyenne toutes les vingt minutes.

Uit een recente studie van de socialistische ziekenfondsen (1) blijkt dat de gemiddelde kosten van een ziekenhuisverblijf ten laste van de patiënt, tussen 1998 en 2003 met 26 % gestegen zijn, en gingen van 334 euro naar 420 euro.
Une étude récente des mutualités socialistes (1) a démontré que le coût moyen d'un séjour hospitalier a augmenté de 26 % de 1998 à 2003, passant de 334 euros à 420 euros.

Uit een recent onderzoek blijkt dat de Belgische debiteuren hun rekeningen gemiddeld met 16,3 dagen vertraging betalen.
Selon une étude récente, les débiteurs belges paieraient leurs factures avec un retard moyen de 16,3 jours.