Vertaling van "gemiddelde transactievolume tijdens " (Nederlands → Frans) :

(a) indien het gemiddelde transactievolume tijdens de drie voorafgaande maanden 1.000 Toegelaten Financiële Instrumenten of meer bedraagt of indien de gemiddelde biedprijs tijdens de drie voorafgaande maanden lager is dan 10 ECU, is het minimum-prijsaanbiedingsvolume 500 Toegelaten Financiële Instrumenten.
(a) si le volume moyen de transactions au cours des trois derniers mois s'élève à 1.000 Instruments Financiers Admis ou plus, ou si le cours acheteur moyen des trois derniers mois est inférieur à 10 ECU, le volume minimum d'offre est de 500 Instruments Financiers Admis.

(b) indien het gemiddelde transactievolume tijdens de drie voorafgaande maanden lager is dan 1.000 Toegelaten Financiële Instrumenten en de gemiddelde biedprijs tijdens de drie voorafgaande maanden gelijk is aan of groter dan 10 ECU, is het minimum-prijsaanbiedingsvolume 100 Toegelaten Financiële Instrumenten.
(b) si le volume moyen de transactions au cours des trois derniers mois s'élève à moins de 1.000 Instruments Financiers Admis et que le cours acheteur moyen durant les trois derniers mois est égal ou supérieur à 10 ECU, le volume minimum d'offre est de 100 Instruments Financiers Admis.