Vertaling van "gemiddelde tijdsduur tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen
moyenne des temps de bon fonctionnement estimée

gemiddeld storingsvrij interval | gemiddeld tijdsverloop tussen storingen | gemiddelde tijd tussen storingen | MTBF [Abbr.]
moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]

gemiddelde tijdsduur
temps moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hierbij om de gemiddelde tijdsduur tussen het begin van de huidige betrekking in de horeca en het moment waarop het interview betrekking heeft.
Il s'agit notamment de la durée moyenne entre le début de l'emploi actuel dans l'horeca et le moment sur lequel porte l'interview.

3. Wat is de gemiddelde tijdsduur tussen het inleiden van de vraag en het uitspreken van een vonnis?
3. Quel est le délai moyen entre l'introduction de la requête et le prononcé du jugement?

Wat is de gemiddelde tijdsduur tussen de aanvraag van het palliatief statuut en het tijdstip van overlijden?
Quelle est la durée moyenne entre la demande du statut palliatif et le moment du décès ?

Wat is de gemiddelde tijdsduur tussen de toekenning van het eerste forfait en de datum van overlijden?
Quelle est la durée moyenne entre la demande du premier forfait et le moment du décès ?

De overlijdensgraad of de gemiddelde tijdsduur tussen de aanvraag van het palliatief forfait en het tijdstip van overlijden is beschikbaar sedert 2008 en wordt voorgesteld in bijlage 2.
Le taux de mortalité ou la durée moyenne entre la demande de forfait palliatif et le moment du décès est disponible depuis 2008 et est présenté en annexe 2.

Voorts kunnen de richtsnoeren van het Berec ook rekening houden met relevante objectieve verschillen tussen de lidstaten of tussen roamingaanbieders wat betreft factoren als binnenlandse prijsniveaus, in retailpakketten opgenomen gebruikelijke volumes of de gemiddelde tijdsduur van een reis van een klant binnen de Unie.
Par ailleurs, les lignes directrices de l'ORECE peuvent également porter sur les variations objectives pertinentes entre les États membres et entre les fournisseurs de services d'itinérance, selon des facteurs tels que les niveaux de prix, les volumes habituellement inclus dans les forfaits au détail ou la durée moyenne des déplacements des clients au sein de l'Union.

8. merkt voorts op dat van de 125,5 miljoen EUR aan vastleggingskredieten die beschikbaar waren voor beleidsactiviteiten 17,6 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de eerste oproep tot het indienen van voorstellen van 2012, terwijl 107,9 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de tweede oproep tot het indienen van voorstellen van 2012; constateert dat de gemiddelde tijd tussen het uitzetten van een oproep en het ondertekenen van de overeenkomsten 12 maanden bedroeg; verwacht dat deze tijdsduur bij komende oproepen wordt verkort;
8. relève également que, des 125 500 000 EUR en crédits d'engagement disponibles pour les activités opérationnelles, 17 600 000 EUR ont été utilisés dans le cadre d'un engagement global pour le premier appel à propositions de 2012, et 107 900 000 EUR dans le cadre d'un engagement global pour le deuxième appel à propositions de 2012; observe que le délai moyen entre le lancement d'un appel et la signature des conventions était de 12 mois; espère que ce délai sera réduit pour les prochains appels à propositions;

Geregeld ontvangen wij klachten over de duur van afhandeling van aanvragen van personen met een handicap bij de Directie-Generaal Personen met een Handicap. 1. Kan u meedelen wat de gemiddelde tijdsduur is tussen aanvraag en toekenning en de uitkering van de integratietegemoetkomingen voor hulp aan derden?
Nous recevons régulièrement des plaintes relatives au traitement de demandes émanant de personnes handicapées par la Direction générale Personnes handicapées. 1. Quel est le délai moyen entre l'introduction de la demande et l'attribution et le versement des allocations d'intégration pour l'aide de tiers ?