Vertaling van "gemiddelde nettomaandloon tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het werkelijk geleden inkomensverlies van de verzekerde is gelijk aan het verschil van het gemiddelde nettomaandloon tijdens de periode die voorafgaat aan de onvrijwillige werkloosheid of arbeidsongeschiktheid en het maandelijkse nettovervangingsinkomen tijdens de periode van onvrijwillige werkloosheid of arbeidsongeschiktheid.
La perte de revenu réellement subie de l'assuré est égale à la différence du revenu mensuel net moyen durant la période qui précède celle du chômage involontaire ou de l'incapacité de travail et du revenu net de remplacement pendant la période du chômage involontaire ou de l'incapacité de travail.

Het werkelijk geleden inkomensverlies van de verzekerde is gelijk aan het verschil van het gemiddeld nettomaandloon vóór de onvrijwillige werkloosheid of arbeidsongeschiktheid en het maandelijks nettovervangingsinkomen tijdens de onvrijwillige werkloosheid of arbeidsongeschiktheid.
La perte de revenu réellement subie de l'assuré est égale à la différence du revenu net mensuel moyen avant le chômage involontaire ou inaptitude au travail et le revenu net de remplacement pendant le chômage involontaire ou l'inaptitude au travail.