6. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de inkomens en financiële middelen van ouderen en gepensioneerden aan de gemiddelde levensstandaard gekoppeld blijven;
6. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres de prendre les mesures nécessaires afin que les revenus et les ressources disponibles pour les personnes âgées et retraitées restent en adéquation avec le niveau de vie moyen de la société;