Traduction de «gemiddelde leeftijd personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde leeftijd bij huwelijkssluiting
âge moyen singularisé au mariage | AMSM [Abbr.]

gemiddelde leeftijd | ML [Abbr.]
durée de vie moyenne | durée moyenne de vie | DMV [Abbr.]

gemiddelde leeftijd
âge moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Wat is de gemiddelde leeftijd van het personeel bij de Dienst Vreemdelingenzaken?
5. Quelle est la moyenne d'âge du personnel de l'Office des étrangers?

5. Wat is de gemiddelde leeftijd van het personeel bij de FOD Buitenlandse Zaken?
5. Quelle est la moyenne d'âge au SPF Affaires étrangères?

5. Wat is de gemiddelde leeftijd van het personeel bij Fedasil?
5. Quelle est la moyenne d'âge chez Fedasil?

5. Wat is de gemiddelde leeftijd van het personeel bij de FOD Binnenlandse Zaken?
5. Quelle est la moyenne d'âge au sein du SPF Intérieur?

5. Wat is de gemiddelde leeftijd van het personeel bij de FSMA?
5. Quelle est la moyenne d'âge au sein de la FSMA?

In de economische wereld is de gemiddelde leeftijd van het leidingevend personeel 35 jaar terwijl de gemiddelde leeftijd van het politiek personeel tussen de 45 en de 50 jaar ligt.
Dans l'économie, l'âge moyen du personnel dirigeant est de 35 ans alors que l'âge moyen du personnel politique se situe entre 45 et 50 ans.

Anderzijds wenst de militaire autoriteit de gemiddelde leeftijd van de militairen te verlagen en wenst ze te beschikken over ervaren personeel dat de stabiliteit en de continuïteit binnen de structuur zal waarborgen.
D'autre côté, l'autorité militaire souhaite diminuer l'áge moyen du militaire, et veut disposer d'un personnel expérimenté qui assurera la stabilité et la continuité au sein de la structure.

De gemiddelde leeftijd van het personeel « binnencarrière » bedraagt 45,1 jaar.
L'âge moyen du personnel « carrière intérieure » s'élève à 45,1 ans.

De gemiddelde leeftijd van dit personeel bedraagt 44 jaar en 8 maanden.
L'âge moyen de ce personnel atteint 44 ans et 8 mois.

De gemiddelde leeftijd bij het personeel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen (gevangenissen, justitiehuizen en veiligheidscorps) bedraagt dit jaar 40 jaar.
L'âge moyen du personnel des services extérieurs de la direction générale de l'Exécution des peines et mesures (établissements pénitentiaires, maisons de justice et corps de sécurité) s'élève cette année à 40 ans.