Traduction de «gemiddelde jaarlijkse loonkost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde jaarlijkse aanwas | jaarlijkse aanwas
accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît

gemiddelde jaarlijkse visserijactiviteit
activité de pêche annuelle moyenne

gemiddelde jaarlijkse leg
ponte moyenne annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y1 = de gemiddelde jaarlijkse loonkost tijdens de referentieperiode, gedekt door het contract van de werknemer in functie van zijn categorie, berekend op basis van de bedragen in bijlage bij dit besluit.
Y1 = le coût salarial annuel moyen au cours de la période de référence couverte par le contrat du travailleur en fonction de sa catégorie, calculé sur la base des montants prévus dans l'annexe au présent arrêté.

Y2 = de gemiddelde jaarlijkse loonkost tijdens de referentieperiode, gedekt door het contract van de werknemer in functie van zijn categorie, berekend op basis van de bedragen in bijlage bij dit besluit.
Y2 = le coût salarial annuel moyen au cours de la période de référence couverte par le contrat du travailleur en fonction de sa catégorie, calculé sur la base des montants prévus dans l'annexe au présent arrêté».

- de tegemoetkoming wordt berekend aan de hand van de volgende formule : [((VTE van de referentiepersoon dementie tijdens de referentieperiode x jaarlijkse loonkost volgens de gemiddelde anciënniteit van de kwalificatie van die persoon )/gemiddeld aantal patiënten tijdens de referentieperiode)/aantal kalenderdagen van de facturatieperiode];
- l'intervention est calculée au moyen de la formule suivante : [((ETP de la personne de référence pour la démence au cours de la période de référence x salaire annuel suivant le niveau moyen d'ancienneté de la qualification de cette personne)/nombre moyen de patients pendant la période de référence)/nombre de jours calendrier de la période de facturation];

Art. 11. § 1. Overeenkomstig het koninklijk besluit moeten de aanwervingen gebeuren op het niveau van elke onderneming met een gemiddelde bruto jaarlijkse loonkost van maximaal 64 937,84 EUR, werkgeversbijdragen inbegrepen.
Art. 11. § 1. Conformément à l'arrêté royal, les embauches doivent être réalisées au niveau de chaque entreprise à un coût salarial annuel brut moyen de maximum 64 937,84 EUR, charges patronales incluses.

Art. 10. § 1. Overeenkomstig het koninklijk besluit moeten de aanwervingen gebeuren op het niveau van elke instelling met een gemiddelde bruto jaarlijkse loonkost van maximaal 64.937,84 EUR, werkgeverslasten inbegrepen.
Art. 10. § 1. Conformément à l'arrêté royal, les embauches doivent être réalisées au niveau de chaque institution à un coût salarial annuel brut moyen de maximum 64.937,84 EUR, charges patronales incluses.

De gemiddelde loonkost per dag per personeelslid bedraagt ca. 155 euro en werd berekend door de totale jaarlijkse personeelskost te delen door het totaal aantal werkdagen per jaar voor het totaal van personeelsleden van de FOD Binnenlandse Zaken.
Le coût salarial moyen par jour et par agent s'élève à environ 155 euros et a été calculé en divisant le coût annuel total du personnel par le nombre total de jours ouvrables par an pour l'ensemble des agents du SPF Intérieur.