Vertaling van "gemiddelde btw-deficit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewogen gemiddeld BTW-tarief
taux moyen pondéré de la TVA

BTW heffen op basis van een gewogen gemiddelde
percevoir la TVA sur la base d'une moyenne pondérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. herinnert eraan dat volgens een in opdracht van de Commissie uitgevoerde studie het gemiddelde btw-deficit in de Unie naar schatting 12% bedraagt; vestigt met name de aandacht op het feit dat dit btw-deficit een alarmerend peil heeft bereikt van respectievelijk 30% en 22% in Griekenland en Italië, de lidstaten die zich in de zwaarste schuldencrisis bevinden;
23. rappelle qu'une étude commandée par la Commission estime à 12 % l'écart moyen de TVA dans l'Union européenne; attire particulièrement l'attention sur le fait que cet écart de TVA s'établissait au niveau alarmant de, respectivement, 30 % et 22 % en Grèce et en Italie, les États membres qui traversent la crise de la dette la plus difficile;