Vertaling van "gemiddelde betaaltermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De gemiddelde betaaltermijn van de leveranciersfacturen bedroeg in 2015 62 dagen.
1. Le délai de paiement moyen des factures de fournisseurs s'est élevé en 2015 à 62 jours.

1. a) De gewogen gemiddelde betaaltermijn voor de betalingen aan BTW- en niet BTW-plichtige ondernemingen en aan fysieke personen bedraagt voor de diensten van het Algemeen Bestuur van de federale overheid 57 dagen voor de eerste tien maanden van 2015. b) en c) Volgende inspanningen worden geleverd om de gemiddelde betaaltermijnen te-verkorten: - invoering e-invoicing om zo de doorlooptijd te versnellen (proefproject 2014-2015, Kanselarij, Fedict BB - Rollout vanaf 2016); - opstellen van een omzendbrief betreffende de betaaltermijnen en het correcte gebruik van datums in het Fedcom-systeem; - vanaf midden 2015 - Uitsturen van een periodieke monitoring van de doorlooptijden om een bewustmaking te creëren bij de departementen om maatregelen te treffen (Maandelijkse rapportering van de doorlooptijd van de facturen); - dagelijks opvolging van de openstaande facturen; - proactieve benadering van de firma's ingeval van onduidelijkheden omtrent de facturatie om zo tot een vlotte oplossing te komen; - opvolging kredietnota's (+/- 6 % van de facturen).
1. a) La moyenne pondérée des délais de paiement pour les paiements aux entreprises assujettis ou pas à la TVA et aux personnes physiques des services de l'administration générale du pouvoir fédéral s'élève à 57 jours pour les dix premiers mois de 2015. b) et c) Les efforts suivants sont fournis afin de diminuer les délais moyens de paiements: - la mise en oeuvre d'e-invoicing permettant d'accélérer la durée de traitement (projet pilote 2014-2015 aux SPF Chancellerie, Fedict et BCG - déploiement à partir de 2016); - rédaction d'une circulaire relative aux délais de paiement et à l'utilisation correcte des dates dans le système FEDCOM; - à partir de la mi- 2015, l'envoi d'un monitoring périodique des temps de traitement afin de créer une conscientisation des département à prendre des mesures (rapportage mensuel du temps de traitement des factures); - suivi journalier des factures impayées; - approche proactive des entreprises en cas d'imprécisions dans la facturation afin de parvenir à une solution aisée et rapide; - suivi des notes de crédit (+/- 6 % des factures).

Graag een opsplitsing tussen schuldvorderingen en subsidies. b) Wat is het bedrag aan schuldvorderingen en subsidies dat de uitstaande facturen thans vertegenwoordigen? c) Wat is de gemiddelde overschrijdingstermijn van de wettelijke betaaltermijn van de facturen uit deelvraag 2a?
Je souhaiterais obtenir une ventilation entre créances et subsides. b) Quel montant les créances et les subsides dont les factures sont impayées représentent-ils actuellement ? c) Quelle est la durée moyenne de dépassement du délai de paiement légal des factures visées dans la question 2a ?

Dat de gemiddelde betaaltermijn van de facturen in 2009 korter is dan in 2008, terwijl het aantal te laat betaalde facturen in 2009 veel hoger is dan in 2008, kan worden verklaard door het feit dat, naarmate het Fedcom-systeem wordt geassimileerd, de betaaltermijnen steeds korter worden.
Le niveau faible du délai moyen de paiement des factures en 2009 par rapport à 2008, alors que le nombre de factures payées avec retard est de loin plus élevé en 2009 qu'en 2008, traduit le fait qu'au fur et à mesure que le système Fedcom est assimilé, les délais de paiement deviennent de plus en plus courts.

Het ging om een bedrag van ¤ 2.662.053,67. c) De gemiddelde overschrijding van de betaaltermijn, voor de te laat betaalde facturen, was 28 dagen, terwijl de globale gemiddelde betaaltermijn 24,26 dagen was.
Elles représentaient un montant de 2.662.053,67¤. c) Le dépassement moyen du délai de paiement, des factures payées en retard, a été de 28 jours ; alors que la moyenne globale du délai de paiement a été de 24,26 jours.

5. a) Wat was de gemiddelde betaaltermijn aan die aannemers die door de Regie der Gebouwen in deze werd gehanteerd? b) Wat waren de uitersten en welke aannemers waren hierbij betrokken? c) Zijn er nog aannemers die niet betaald werden? d) Waarom?
5. a) En l'espèce, quel était le délai de paiement moyen pour les entrepreneurs auxquels la Régie des Bâtiments avait fait appel? b) Quels étaient les délais extrêmes et quels entrepreneurs cela concernait-il? c) Certains entrepreneurs n'ont-ils pas encore été payés? d) Pour quelle raison?

4. In 2008 was de gemiddelde betaaltermijn van de facturen 25,49 dagen.
4. Le délai moyen de paiement des factures a été, en 2008, de 25,49 jours.

3. Hoelang bedraagt de gemiddelde betaaltermijn van de " Energiekorting" voor de in 2009 ingediende aanvragen?
3. Quel est le délai moyen de paiement de la " Ristourne énergie" pour les demandes introduites en 2009?