Vertaling van "gemiddelde bedrag stijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld bedrag
taux moyen

gemiddeld wekelijks bedrag van werkloosheidsuitkeringen
montant moyen des prestations hebdomadaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gemiddelde bedrag stijgt elk jaar licht, behalve tijdens de periode van niet-indexatie.
Le montant moyen augmente légèrement chaque année, sauf pendant la période où il a été désindexé.

Enkel op dit manier kunnen de gezinsbijslagen evolueren naar kostendekkende bedragen. De Gezinsbond berekent het bedrag dat nodig is om een kostendekkende gezinsbijslag op gemiddeld 275 euro voor een kind tussen 0 en 17 jaar, maar dit bedrag stijgt met de leeftijd.
La Gezinsbond a calculé que pour couvrir la totalité des coûts afférents à l'éducation d'un enfant, les allocations familiales doivent s'élever en moyenne à 275 euros pour un enfant âgé de 0 à 17 ans, ce montant augmentant avec l'âge.

Enkel op die manier kunnen de gezinsbijslagen evolueren naar kostendekkende bedragen. De Gezinsbond berekent een kostendekkende gezinsbijslag op gemiddeld 275 euro voor een kind tussen 0 en 17 jaar, maar dit bedrag stijgt met de leeftijd.
La Gezinsbond a calculé que, pour couvrir la totalité des coûts afférents à l'éducation d'un enfant, les allocations familiales doivent s'élever en moyenne à 275 euros pour un enfant âgé de 0 à 17 ans, ce montant augmentant avec l'âge.