Vertaling van "gemiddelde administratieve kost " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve kost (nom masculin)
cout administratif | cout d'information

kost van administratieve en medische controle
frais de contrôle administratif et médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook voor deze groepen vreemdelingen wordt aldus gekozen een retributie van 350 euro in te voeren, hoewel de gemiddelde administratieve kost per dossier hoger ligt.
Il a donc également été décidé d'introduire une redevance de 350 euros pour ces catégories d'étrangers, bien que les coûts administratifs moyens par dossier soient plus élevés.

Meer nog, wanneer alle vermelde uitgaven meegerekend worden, bedraagt de gemiddelde administratieve kost meer dan de 350 euro per aanvraag die als het nieuwe basisbedrag wordt vastgesteld.
Par ailleurs, lorsque toutes les dépenses mentionnées sont comptabilisées, les coûts administratifs moyens sont supérieurs aux 350 euros fixés comme nouveau montant de base pour chaque demande.

7° bij de aanpassing van de gemiddelde nationale kost om rekening te houden met de concrete kenmerken van de rechthebbenden in de administratieve doelgroep in de regio van het pilootproject wordt rekening gehouden met de situatie van de rechthebbenden op 31 december van elk kalenderjaar, met de lijst van parameters die is gevoegd in bijlage 3 en met uitgaven voor outliers;
7° lors de l'adaptation du coût national moyen visant à tenir compte des caractéristiques concrètes des bénéficiaires dans le groupe cible administratif dans la zone du projet-pilote, il est tenu compte de la situation des bénéficiaires au 31 décembre de chaque année civile, de la liste de paramètres jointe en annexe 3 ainsi que des dépenses des outliers;

Het onderzoek heeft vastgesteld dat de administratieve kost per dossier gemiddeld 268 euro bedraagt.
L'étude a révélé que le coût administratif par dossier s'élève à 268 euros, en moyenne.

Art. 18. § 1. De verwachte kost A voor geneeskundige verzorging wordt bepaald op basis van de kost van het nationaal gemiddelde van de rechthebbenden die overeenkomen met de beschrijving van de administratieve doelgroep van het pilootproject en die wordt aangepast op basis van de concrete kenmerken van de administratieve doelgroep binnen de regio van het pilootproject.
Art. 18. § 1. Le coût attendu A pour les soins de santé est fixé sur base du coût de la moyenne nationale des bénéficiaires qui correspondent à la description du groupe cible administratif du projet-pilote et adapté sur base des caractéristiques concrètes du groupe cible administratif dans la zone du projet-pilote.

Aangezien het gaat om minstens zes miljoen chauffeurs en een werkdag gemiddeld 147 euro kost, zou jaarlijks 234 miljoen euro kunnen worden bespaard. Ten slotte zal de Commissie in het kader van de geplande herziening van Verordening 3821/1985 de bovengenoemde inconsistenties verhelpen en bepaalde vakbedrijven vrijstellen van de EU-regels inzake rij- en rusttijden voor afstanden tot 100 km en hen dus ook vrijstellen van het gebruik van een tachograaf voor afstanden tot 100 km. Deze maatregel zal tot een substantiële vermindering van de administratieve lasten voor zowel landbouwers als niet-professionele chauffeurs van vakbedrijven leiden zonder het hoge niveau van sociale bescherming van chauffeurs en de verkeersveiligheid in het gedrang te brengen.
Étant donné qu’au moins 6 millions de chauffeurs sont concernés et que le coût moyen d’une journée de travail est de 147 euros, les économies pourraient atteindre 234 millions d’euros par an. Enfin, dans le cadre de la révision prévue du règlement n° 3281/1985, la Commission remédiera aux incohérences citées plus haut et prévoira des exemptions à la fois à la règle communautaire des 100 km pour les temps de travail et de repos et à l’obligation d’utiliser un tachygraphe pour les voyages inférieurs à 100 km. Ces mesures permettront une réduction substantielle des charges administratives imposées aux agriculteurs et aux artisans en tant que conducteurs non professionnels, tout en continuant de garantir pleinement de haut niveaux de protection sociale des conducteurs et de sécurité sur les routes.

2. Accor Services en Sodexo zijn bevoegd voor de uitgifte van ecocheques. a) Hoe hoog is de jaarlijkse administratieve kost en voor deze uitgiftebedrijven bij de verdeling van deze ecocheques, uitgesplitst naar de verschillende onderdelen zoals kost van aanmaak, opvolging, administratie, enzovoort? b) Hoe hoog is de gemiddelde administratieve kost per cheque?
2. Accor Services et Sodexo sont les sociétés habilitées à émettre des écochèques. a) Quel est pour ces sociétés le coût administratif annuel pour l'émission des écochèques, en fonction des différents postes (confection, suivi, administration, etc.)? b) À combien s'élève le coût administratif moyen par chèque?

3. Hoeveel bedraagt de gemiddelde administratieve kost per werkloze?
3. A combien les coûts administratifs moyens par chômeur s'élèvent-ils?

De prijs van het elektronisch toezicht wordt berekend op basis van : · de personeels- en werkingskosten (woon werkverkeer,opleidingskosten, kilometer-vergoedingen, informatica, GSM, fax, bureau, ..) van de justitieassistenten en administratieve assistenten die instaan voor de mandaten elektronisch toezicht. Deze kosten vallen ten laste van het Directoraat-generaal Justitiehuizen; · de kosten van het Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht (bewakingsmateriaal, personeelskosten monitoring, .); · de kosten met betrekking tot het personeel en de werking van de agenten die instaan voor het plaatsen van het bewakingsmateriaal en de interventies (zogenaamde Mobiele Eenheid). Deze vallen ten laste van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen.[GRAPH: 2009201011645-8-103nl2] Elke veroordeelde onder elektronisch toezicht kost per dag gemiddeld 38,65 euro.
Le coût de la surveillance électronique est calculé sur base: · des coûts de la DG MJH en ce qui concerne le personnel et les frais de fonctionnement (frais des déplacements, les coûts de formation, les frais relatifs aux contingents kilométriques, l'ordinateur, GSM, la télécopie, le bureau,..) des assistants de Justice et des assistants administratifs qui exécutent les mandats de surveillance électronique ; · des coûts du Centre National de Surveillance Electronique (matériel de surveillance, les coûts du personnel du monitoring,.) ; · des coûts en termes du personnel et des frais de fonctionnement des agents chargés de l'installation du matériel de surveillance et des interventions (Equipe mobile) dépendant de la Direction Générale des Etablissements Pénitentiaires).[GRAPH: 2009201011645-8-103fr2] Une personne condamnée placée sous surveillance électronique coûte en moyenne 38,65 euros par jour.