Vertaling van "gemiddeld pakje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

Pakje
Colis

brick | pakje ijs
pavé de glace

pakje
tabac long | tripe

tomatensoep uit een pakje
soupe à la tomate en sachet

instantsoep uit een pakje
soupe instantanée en sachet

soep uit een pakje
soupe en sachet

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde wedde
traitement moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die accijnsmaatregelen werden doorgevoerd en een gemiddeld pakje met negentien sigaretten van een merk dat in de pers vaak als voorbeeld wordt genomen, zal binnenkort officieel 5,80 euro kosten.
Ces mesures d'accises ont été appliquées et le paquet moyen de dix-neuf cigarettes d'une marque souvent cité en exemple dans la presse verra son prix de vente officiel monter à 5,80 euros.

In een studie die voor de Europese Commissie gemaakt werd wordt aangetoond dat de prijs van buitenlandse pakjes gemiddeld vier keer groter is dan de prijs voor binnenlands pakjes.
Une étude effectuée pour la Commission européenne a démontré qu'en moyenne, le prix payé pour un colis transfrontalier est quatre fois plus élevé que le prix pour un colis domestique.

1. Gemiddeld levert bpost 126.000 pakjes per dag, via zijn verschillende leveringsmethodes, waaronder de pakjesautomaten.
1. En moyenne, bpost livre 126.000 paquets par jour, via ses différents modes de livraison, dont les distributeurs de paquets.

Ter illustratie treft u hieronder een grafiek aan met gemiddelde prijs van een pakje sigaretten per lidstaat (Op basis van de prijs op 3/1/2005).
Ci-après figure, comme illustration, un graphique comportant le prix moyen d'un paquet de cigarettes par état membre (basé sur le prix du 3/1/2005).

1. Hoeveel klachten over niet-bezorgde of gescheurde pakjes ontvangt De Post gemiddeld per maand ?
1. Combien de plaintes relatives à des colis non délivrés ou déchirés La Poste reçoit-elle en moyenne par mois ?

Pakjes hebben een gewicht van maximum 30 kg doch wegen gemiddeld 2 tot 3 kg.
Les colis ont un poids maximal de 30 kg, mais pèsent en moyenne 2 à 3 kg.

2. Wat is het gemiddelde tijdsverloop tussen de transit van de pakjes in Zaventem en de controle van de BTW-betaling door de administratie?
2. Quelle est la durée moyenne du délai séparant le transit des colis concernés à Zaventem et le contrôle du paiement de la TVA par l'administration?