Traduction de «gemiddeld gebruik geschat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde gradiënt met gebruik van alle motoren
pente moyenne tous moteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen 2010 wordt het gemiddeld gebruik geschat op 34,1 liter per persoon.
La consommation moyenne estimée est de 34,1 litres par personne en 2010.

11) Het gemiddelde jaarlijkse energieverbruik (en in voorkomend geval waterverbruik) op basis van het verbruik voor het drogen van 150 kg met het programma " droog katoen" , plus 280 kg met het programma " strijkdroog katoen" , plus 150 kg met het programma " kreukherstellend textiel" , uitgedrukt als " geschat jaarlijks verbruik voor een huishouden van vier personen dat voor het drogen van de was normaal gebruik maakt van een droogtrommel" .
11) La consommation annuelle moyenne d'électricité (et, le cas échéant, d'eau) calculée sur la base de la consommation pour le séchage de 150 kg pour le programme " blanc sec" , plus 280 kg pour le programme " blanc fer à repasser" , plus 150 kg pour le programme " infroissable" et exprimée en " consommation annuelle estimée d'une famille de quatre personnes utilisant généralement un sèche-linge électrique" .

Het aantal klanten dat frequent van de lijn 26 gebruik maakt (gemiddeld 10 keer per week) werd in 2000 op ongeveer 2 700 per dag geschat of ongeveer 70% van het totaal aantal reizigers van de lijn 26.
Le nombre de clients empruntant fréquemment la ligne 26 (en moyenne 10 fois par semaine) était estimé en 2000 à environ 2 700 par jour, soit environ 70% de l'ensemble des voyageurs de la ligne 26.

In België bedroeg het gebruik van cannabis in de voorgaande maand in de schoolgaande bevolking 17% terwijl het Europese gemiddelde op 10% wordt geschat.
L'usage de cannabis en population scolaire au cours du dernier mois s'élevait à 17% en Belgique par rapport à une moyenne européenne estimée à 10%.

De Belgische cijfers kunnen worden vergeleken met die van de 26 andere lidstaten, met uitzondering van Spanje en Luxemburg: in België liep in 2003 het gebruik van cannabis in de loop van het leven in de schoolgaande bevolking op tot 32% terwijl het Europese gemiddelde op 21% wordt geschat.
Les chiffres belges pourraient être comparés avec la moyenne des ceux des 26 autres États-membres (sauf l' Espagne et le Luxembourg): en 2003, l'usage de cannabis en population scolaire au cours de la vie s'élevait à 32% en Belgique par rapport à une moyenne européenne estimée à 21%.