Vertaling van "gemiddeld bedrag achterstallige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld bedrag
taux moyen

achterstallig bedrag
arriéré | arriérés | montant exigible

gemiddeld wekelijks bedrag van werkloosheidsuitkeringen
montant moyen des prestations hebdomadaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 350 EUR per consumentenkrediet en 40 373 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 350 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 373 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,2 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 482 EUR per consumentenkrediet en 40 454 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,2 milliards d'EUR, soit 3 482 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 454 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 688 EUR per consumentenkrediet en 38 931 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 688 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 38 931 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,96 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 793 EUR per consumentenkrediet en 36 398 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 2,96 milliard d'EUR, soit 3 793 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 36 398 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,72 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3.871 EUR per consumentenkrediet en 31.841 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 2,72 milliards d'EUR, soit 3.871 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 31.841 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag van deze niet geregulariseerde contracten bedroeg 1,939 miljard euro, hetzij gemiddeld 3 113 euro per consumentenkrediet en gemiddeld 22 258 euro per hypothecair krediet.
Le montant total en retard pour ces contrats non régularisés atteignait 1,939 milliard d'euros, soit 3 113 euros en moyenne par crédit à la consommation et 22 258 euros par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag van deze niet-geregulariseerde contracten bedroeg 1,976 miljard euro, hetzij gemiddeld 3 030 euro per consumentenkrediet en gemiddeld 21 582 euro voor de hypothecaire kredieten.
Le montant total en retard pour ces contrats non-régularisés atteignait 1,976 milliard d'euros, soit 3 030 euros en moyenne par contrat de crédit à la consommation et 21 582 euros pour les crédits hypothécaires.

2. Hoeveel bedroegen het totaal en het gemiddeld bedrag achterstallige sociale bijdragen einde 1993 voor de particuliere ondernemingen die geen jaarrekening dienen neer te leggen?
2. Quel était, fin 1993, le montant total moyen des arriérés en matière de cotisations sociales pour les entreprises privées qui ne sont pas dans l'obligation de déposer des comptes annuels?

Zo, bedroeg eind 1995, 1. het aantal geregistreerde contracten in de Centrale voor kredieten aan particulieren: - 79.211 voor de verkopen op afbetaling; - 242.896 voor de leningen op afbetaling; 2. onder deze contracten, waren ongeveer 2/3 niet geregulariseerd, te weten: - 63.089 voor de verkopen op afbetaling; - 187.214 voor de lening op afbetaling; 3. het totale achterstallige bedrag: - 4,1 miljard voor de verkopen op afbetaling; - 27,7 miljard voor de leningen op afbetaling; 4. het gemiddelde achterstallig bedrag per contract nagenoeg 147.000 frank.
Ainsi, fin juin 1995, 1. le nombre de contrats enregistrés dans la Centrale des crédits aux particuliers était de: - 79.211 pour les ventes à tempérament: - 242.896 pour les prêts à tempérament; 2. parmi ces contrats, quelque 2/3 n'étaient pas régularisés, à savoir: - 63.089 pour les ventes à tempérament; - 187.214 pour les prêts à tempérament; 3. le montant total des arriérés s'élevait à: - 4,1 milliards pour les ventes à tempérament; - 27,7 milliards pour les prêts à tempérament; 4. l'arriéré moyen par contrat était d'environ 147.000 francs.

Kan u mij zowel voor de verkopen op afbetaling als voor de leningen op afbetaling de volgende gegevens mededelen: 1. het aantal in 1995 bij de Centrale voor krediet aan particulieren geregistreerde overeenkomsten; 2. het aantal niet-geregulariseerde contracten die bij de Centrale voor krediet aan particulieren geregistreerd staan; 3. het totaalbedrag van de achterstallen (in miljard frank); 4. het gemiddelde achterstallige bedrag per overeenkomst (uitgedrukt in frank)?
Pourriez-vous m'informer en matière de ventes à tempérament, d'une part, et en matière de prêts à tempérament, d'autre part: 1. du nombre de contrats enregistrés dans la centrale des crédits aux particuliers en 1995; 2. du nombre de contrats enregistrés dans la centrale des crédits aux particuliers qui sont non régularisés; 3. du montant total en retard (en milliards de francs); 4. de l'arriéré moyen par contrat (en francs)?