Vertaling van "gemiddeld aantal ziekenhuisopnames " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde aantal passagiers per auto
nombre moyen de personnes par voiture

gemiddeld aantal cyclussen tussen afnemingen
moyenne des cycles entre déposes

gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des cycles entre remplacements non planifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit internationale vergelijkingen voor het verleden weten we inderdaad dat in België het aantal ziekenhuisopnames vrij hoog ligt en de gemiddelde verblijfsduur ook.
Il ressort en effet de comparaisons internationales pour le passé que le nombre d'hospitalisation est assez élevé en Belgique, de même que la durée de séjour.

Grafiek 1. Gemiddeld aantal ziekenhuisopnames omwille van CO-vergiftiging, per maand, België, 2000-2003
Graphique 1. Nombre moyen des hospitalisations suite à une intoxication par CO, par mois, Belgique, 2000-2003

Men moet ook rekening houden met andere kwaliteitsindicatoren, onder meer het aantal ingrepen per chirurg, het aantal en de aard van de complicaties, de duur van de ziekenhuisopnames, de heropnames na de behandeling en uiteraard ook de gemiddelde overleving zelf.
Il faut aussi tenir compte d'autres indicateurs de qualité, comme le nombre d'interventions par chirurgien, le nombre et la nature des complications, la durée des hospitalisations, les réadmissions après le traitement et, bien entendu, la durée moyenne de survie.