Traduction de «gemiddeld 180 minimaal » (Néerlandais → Français) :

Artikel 68 ter. ­ In gesloten werklokalen is zwaar werk zoals bepaald in artikel 64 verboden indien de concentratie van troposferische ozon buitenshuis minimaal 180µg/m (gemiddelde 1-uursconcentratie) of 120µg/m (gemiddelde 8-uursconcentratie) bedraagt.
Article 68 ter. ­ Dans les locaux de travail fermés, les travaux lourds visés à l'article 64 sont interdits si la concentration en ozone troposphérique enregistrée à l'intérieur s'élève au moins à 180 µg/m (concentration moyenne d'une heure) ou à 120 µg/m (concentration moyenne de huit heures).

Artikel 68 bis. ­ In open werklokalen of werkplaatsen in de open lucht is werken verboden indien de concentratie van troposferische ozon minimaal 180 µg/m (gemiddelde 1-uursconcentratie) of 120µg/m (gemiddelde 8-uursconcentratie) bedraagt.
Article 68 bis. ­ Dans les locaux de travail ouverts ou chantiers en plein air, il est interdit de travailler lorsque la concentration en ozone troposphérique s'élève au moins à 180 µg/m (concentration moyenne d'une heure) ou à 120 µg/m (concentration moyenne de huit heures).

Met dit dieet heeft het GOS-varken gemiddeld 180 (minimaal 160) dagen nodig om zijn slachtgewicht (55 à 61 kg na de slacht) te bereiken terwijl een varken in het commerciële circuit reeds na 140 à 165 dagen slachtrijp is.
Avec ce régime alimentaire, l’âge moyen pour parvenir au poids d’abattage (55-61 kg de poids mort) est de 180 jours (160 au minimum), contre 140 à 165 jours chez les espèces d’élevage commercial.