Vertaling van "gemengde commissie plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Gemengde Commissie voor telecommunicatie
Commission mixte des télécommunications

gemengde commissie
commission mixte

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

commissie ad hoc [ gemengde commissie ]
commission ad hoc [ commission conjointe ]

gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]
comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]

Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland
Commission mixte de l'accord trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verlengde van deze algemene Overeenkomst, had in november 1994 een eerste grote Gemengde Commissie plaats tussen de BLEU en Marokko.
Prolongeant cette Convention générale, une première grande commission mixte entre l'UEBL et le Maroc eut lieu en novembre 1994.

In maart 2007 vond een gemengde commissie plaats die stelde dat naar andere vormen van samenwerking zal worden gestreefd wanneer Vietnam evolueert van een low income country naar een middle income country (waarschijnlijk in 2009 of 2010).
En mars 2007, une commission mixte fut mise en place qui proposa d'envisager d'autres formes de coopération lorsque le Vietnam passera du statut de low income country à celui de middle income country, (vraisemblablement en 2009 ou 2010).

De laatste Gemengde Commissie plaats had in januari 2003, en voorstelde het Belgisch samenwerkingsbeleid te centreren op basisgezondheidszorg, basisonderwijs, veeteelt en de versterking van de institutionele capaciteit van de Burkinese staat in al zijn geledingen.
La dernière Commission mixte s'est tenue en janvier 2003, et a proposé de concentrer la politique belge de coopération sur la santé publique de base, l'éducation de base, l'élevage et le renforcement des capacités institutionnelles de l'État burkinabè et de ses composantes.

In 2009 heeft met dit partnerland een Gemengde commissie plaats.
Une Commission mixte sera organisée en 2009 avec ce pays partenaire.

Elk jaar vindt een Gemengde Commissie (COMIX) plaats in het kader van het Militair Partner Programma (MPP) om de activiteiten van het volgende jaar samen te plannen.
Chaque année, une commission mixte (COMIX) est organisée dans le cadre du Programme de partenariat militaire (PPM) afin de planifier ensemble les activités de l'année prochaine.

Het gaat om gemengde commissies die aangesteld zijn op basis van een bilaterale overeenkomst en die in de eerste plaats belast zijn met het analyseren van dossiers van kinderontvoering door een ouder tussen de twee betrokken staten.
Il s'agit de commissions mixtes, instituées par un accord bilatéral, chargées principalement d'analyser les dossiers d'enlèvements parentaux existant entre les deux États concernés afin de dégager une solution amiable pour ceux-ci, mais également de mettre en place une réflexion commune visant à prévenir de telles situations et à en faciliter le règlement amiable.

Samenwerking tussen de bij het kustgebied betrokken partijen vindt plaats binnen de volgende regelgevingskaders: de kaderrichtlijn mariene strategie, het Verdrag van Barcelona en de protocollen daarbij, en de Gemengde Commissie voor de bescherming van de Adriatische Zee en haar kustgebieden.
La coopération entre les acteurs concernés du littoral intervient dans les cadres réglementaires de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin», de la Convention de Barcelone et de ses protocoles ainsi que de la commission conjointe pour la protection de l'Adriatique et de ses zones côtières.

De aanwijzing, de schorsing of de intrekking van de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen vindt plaats overeenkomstig deze overeenkomst en het reglement van orde van de gemengde commissie".
La désignation, la suspension ou le retrait de la désignation des organismes d’évaluation de la conformité s’opèrent conformément au présent accord et au règlement intérieur du comité mixte".

Samenwerking tussen de kuststaten vindt plaats binnen de volgende regelgevingskaders: de kaderrichtlijn mariene strategie, het Verdrag van Barcelona en de protocollen daarbij, en de Gemengde Commissie voor de bescherming van de Adriatische Zee en haar kustgebieden.
La coopération entre États côtiers intervient dans les cadres réglementaires fixés par la directive-cadre relative à la stratégie pour le milieu marin, par la convention de Barcelone et les protocoles y afférents et par la commission conjointe pour la protection de l’Adriatique et de ses zones côtières.