Vertaling van "gemengd loopbaan concept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemengde loopbaan
carrière mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is ook het cijfer voor het gemengd loopbaan concept.
Le chiffre est le même pour le concept de carrière mixte.

De heer Beke verwijst vervolgens naar het basismanifest van de SP.A dat stelt dat het « Gemengde Loopbaan Concept » moet gebruikt worden om Defensie naar een getalsterkte van 20 000 te doen evolueren.
M. Beke renvoie ensuite au manifeste de base du SP.A qui stipule qu'il faut utiliser le « Concept de Carrière Mixte » pour ramener les effectifs de la Défense à 20 000 hommes.

Veeleer dan onze militairen ertoe aan te zetten om ons te verlaten, zoals het de bedoeling was met het Gemengd Loopbaan Concept, moeten wij degenen, die willen blijven, in staat stellen zich binnen een dynamisch kader te ontplooien.
Plutôt que d’amener nos militaires à nous quitter, comme le prévoyait le Concept de Carrière Mixte, il faudra permettre à ceux qui veulent rester de s’épanouir au sein d’un cadre dynamique.

Het resultaat van dat overleg zal bepalen hoe het concept «gemengde loopbaan» er uiteindelijk zal uitzien en welke overgangsmaatregelen zullen nodig zijn.
Le résultat de ces concertations déterminera la forme définitive du concept de la «carrière mixte» et les mesures de transition nécessaires.

Er wordt naar gestreefd om tijdens deze legislatuur de wettelijke basis van het concept «gemengde loopbaan» af te ronden, met het oog op de start van implementatie vanaf 2008.
Le but est de finaliser la base légale du concept de la «carrière mixte» endéans cette législature, en vue d'un début d'implémentation à partir de 2008.

Het concept «gemengde loopbaan» maakt deel uit van het Tweede Sectoraal akkoord voor het departement Defensie van 16 juli 2004.
Le concept de la «carrière mixte» fait partie du Deuxième Accord sectoriel pour le département de la Défense du 16 juillet 2004.