Traduction de «gemengd comité vergadert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]
comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]

Gemengd Comité | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
Comité mixte | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne

Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Gemengd Comité van de EER
Comité conjoint EEE

gemengd comité voor samenwerking | gemengd samenwerkingscomité
Comité mixte de coopération | CMC [Abbr.]

Gemengd comité van de EER
Comité mixte de l'EEE

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Comité parlementaire conjoint EEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.
Le comité mixte se réunit au moins une fois tous les deux mois.

Artikel 18 van de Overeenkomst stelt een Gemengd Comité in dat één maal per jaar vergadert om de algemene werking van de Overeenkomst te evalueren en dat besluiten kan nemen over mogelijke wijzigingen.
L'article 18 de l'Accord prévoit un comité mixte qui se réunit une fois par an pour évaluer le fonctionnement global de l'Accord et qui statue sur les modifications qui pourraient lui être apporté.

2. Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee jaar afwisselend in Nieuw-Zeeland en de Gemeenschap.
2. Le comité mixte se réunit, au moins tous les deux ans, alternativement en Nouvelle-Zélande et dans la Communauté.

Het bestuur van het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.
Le conseil du comité mixte se réunit au moins une fois tous les deux mois.

6. Het Gemengd Comité vergadert op verzoek van een der overeenkomstsluitende partijen, overeenkomstig de in het reglement van orde vast te stellen voorwaarden.
6. Le comité mixte se réunit, à la demande de l'une ou l'autre partie contractante, conformément aux conditions fixées dans son règlement intérieur.

2. Het Gemengd Comité vergadert eens per jaar en telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen, op initiatief van zijn voorzitter.
2. Le comité mixte se réunit une fois par an et lorsque les circonstances l'exigent, à l'initiative de son président.

Art. 12. Voor een goede opvolging en evaluatie van dit Akkoord richten de Partijen een gemengd Comité op dat, op afwisselend alternatief van een der beide Partijen, op regelmatige tijdstippen vergadert.
Art. 12. Dans le but d'assurer le suivi et l'évaluation du présent Accord, les Parties créent une Commission mixte qui se réunit à intervalle régulier alternativement à l'initiative de chacune des Parties.