Traduction de «gemelde problemen incidenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het samenwerkingsprotocol is tot stand gekomen op basis van bestaande en gemelde problemen, incidenten bij lokale politiezones die een centra op hun grondgebied hebben.
3. Le protocole de coopération a été réalisé en fonction des problèmes existants et des problèmes et incidents signalés dans les zones de police locale qui ont un centre sur leur territoire.

5) In het huidig ticketingsysteem van de servicesdesk van de stafdienst ICT (het standaard meldpunt), in gebruik sinds 18 maart 2010, worden zowel de security incidenten als alle andere ICT- incidenten, problemen als service-aanvragen van de gebruikers van het netwerk van Justitie gemeld.
5) L'actuel système de tickets du service desk du service d’encadrement ICT (le point de contact standard) en fonction depuis le 18 mars 2010, enregistre les incidents de sécurité comme les autres incidents ICT, problèmes et demandes de service des utilisateurs du réseau du Service public fédéral (SPF) Justice.

Art. 16. Alle incidenten en problemen met de A.S.T.R.I. D.-CAD-systemen dienen onmiddellijk gemeld aan A.S.T.R.I. D. overeenkomstig de regels en procedures bepaald in de in artikel 8 bedoelde bijzondere overeenkomst.
Art. 16. Tous les incidents et problèmes rencontrés avec les systèmes CAD A.S.T.R.I. D. seront immédiatement signalés à A.S.T.R.I. D. conformément aux règles et procédures stipulées à l'article 8 du contrat particulier.

2. Werden er de voorbije jaren veel problemen, incidenten of ontoelaatbare activiteiten vastgesteld of gemeld naar aanleiding van de ontgroening van rekruten?
2. Ces dernières années, de nombreux problèmes, incidents ou activités intolérables ont-ils été constatés ou mentionnés dans le cadre du bizutage de recrues?